Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and some all songs?
¿y algo de las demás que tocareis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sang some old songs.
cantó algunas canciones viejas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"some dreary songs" (2000)
"abismos en el cielo" (1997)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are some songs from scotland.
hay algunas canciones de escocia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'd like you to sing some songs.
querríamos que cantaras algunas canciones.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he loved some songs more than others.
le gustaban unos cantos más que otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and will you write some songs about it ?
¿y escribiréis alguna canción sobre el tema?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below you can listen extracts from some songs.
más abajo podéis escuchar fragmentos de algunas canciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(see appendix c for links to some songs.)
(vea el apéndice c para hallar enlaces a algunas canciones).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some songs carry a message of hope and freedom:
algunas canciones incluyen un mensaje de esperanza y libertad:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also composed some songs under the pseudonym berthal.
también compuso algunas canciones bajo el seudónimo berthal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some songs have a new verse; some get a new arrangement.
algunas canciones tienen un nuevo verso, otras arreglos diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was being pushed again into coming up with some songs.
estaba siendo empujado de nuevo a que sacara algunas canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some songs are purely instrumental, whereas others include voice.
algunas canciones son puramente instrumentales, mientras que otras incluyen voz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chao cites much of his childhood experience as inspiration for some songs.
chao cita gran parte de su experiencia de infancia como inspiración para algunas canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent campaign, use your head against the offensive lyrics of some songs.
#usalarazón: excelente campaña de usa la razón en contra de las letras ofensivas de las canciones. @usa_larazon http://t.co/p539iqkcw9 — la r-vuelta colombia (@larvuelta) junio 6, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students know the choruses to some songs and are starting to practice instruments.
los estudiantes conocen los coros de algunas canciones y empiezan a practicar los instrumentos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a few lines in some songs, so i wouldn't know about that.
solo unas líneas en algunas canciones, así que no sabría decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with captain beefheart, zappa recorded some songs under the name of the soots.
con captain beefheart, zappa grabó algunos temas bajo el nombre de the soots.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number were inspired by a trip to reunion island, he mentions in some songs.
varios de ellos fueron inspirados por un viaje a isla de la reunión, se menciona en algunas canciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: