Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they need new shoes.
ellos necesitan nuevos zapatos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you get new shoes
mi hermano es mi mi amigo
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need
do you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need a new web site?
no, yo no necesito un website...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you need ?
qué necesitas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
do you need help
te yudo
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you need?:
what do you need?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need anything?
¿qué hice mal mi amor
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿do you need financing?
¿quieres financiaciÓn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new shoes indeed...
d e hecho, de zapatos nuevos...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need anything?"
¿necesitas algo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*new shoes: check
*zapatos nuevos: revisado
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breaking in new shoes.
estrenando zapatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- need new shoes? we've got new styles.
- necesita zapatos nuevos? tenemos nuevos estilos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need new talent to make sure your new strategy works?
¿necesita nuevo talento para asegurar que su estrategia funcione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me, my son, do you know these men? "
decidme, hijo mío, ¿conoces muchos hombres así?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what does your son do?
¿a qué se dedica tu hijo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me my son, do you know many men like this? "
dime, hijo mío, ¿conoces a muchos hombres así?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and how do you download footage from your camera? oh, you need new software, possibly new cables?
¿y cómo descargar imágenes desde su cámara? “¡oh, necesita un nuevo software; posiblemente también nuevos cables!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any time you need new batteries it's a hassle.
cada vez que necesita pilas nuevas, es un inconveniente.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: