Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son of
hijo de
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
son of jozo
hijo de jozo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
son of man,
oh hijo del hombre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son of a…
¡hijo de…!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the son of [...]
"p-rod", de 20 [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son of djuro
hijo de djuro
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
sons of god
hijos de dios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sons of allah ??
los hijos de alá??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it belonged to the 13th century kingdom of raja bhimdev.
pertenecía al reino del siglo xiii del raja bhimdev.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the catchwords of the masters to their disciples in the path of raja yoga.
estos son los lemas que los maestros dan a los discípulos que están en el sendero del raja yoga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the island contains the tomb of raja ali haji, a 19th century islamic historian and scholar.
en la isla se encuentra la tumba de raja ali haji, un historiador islámico del siglo 19 y un erudito.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raja melewar was succeeded by other princes sent from pagaruyung, whose sons did not inherit the throne until raja raden in 1831, who was the son of raja lenggang.
raja melewar was succeeded by other princes sent from pagaruyung, whose sons did not inherit the throne until raja raden in 1831, who was the son of raja lenggang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the creative centre kapha is the outcome of rajas or dynamism.
en estas tres cualidades se basan los tres remolinos de fuerzas que en ayurveda se denominan kapha, pitta y vata. el centro creativo kapha es el resultado de rajas o dinamismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virudhaka (iast: virūḍhaka, pali: viḍūḍabha, nepali: विरूढक) was son of raja prasenjit and king of kashi kosala.
virudhaka (iast: virūḍhaka, pali: viḍūḍabha, hindi: विरूढक) fue hijo de pasenadi, rey de kosala.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commissioner of raja (western bahr al-ghazal) stopped the construction of a comboni school in april 1993.
en abril de 1993 el comisionado de raja, bahr al-ghazal occidental, interrumpió la construcción de una escuela comboni.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however talented you may be, a high degree of rajas or tamas will result in failure.
por más talentoso que seas, un alto grado de rajas o tamas se traducirá en un fracaso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sultan ismail muabiddin riayat shah ibni almarhum syed sheikh al-khairat of siak (1871–1874) son of raja nandak binti sultan ahmaddin shah*26.
sultan ismail muabiddin riayat shah ibni almarhum syed sheikh al-khairat, siak (1871–1874) hijo del raja nandak binti sultan shah ahmaddin*26.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sultan muzaffar shah ii ibni almarhum raja mahmud of siak (1636–1654) son of raja asif ibni al-marhum sultan khoja ahmad [al-marhum kasab, of siak, by his wife, tun dharmapala johara kechil daughter of tun isap misai bin tun mahmud, bendahara sri raja tua of johor.
sultan muzaffar shah ii ibni almarhum raja mahmud de siak (1636–1654) hijo del raja asif ibni al-marhum sultan ahmad khoja [al-marhum kasab, de siak, por su esposa, tun dharmapala johara kechil hija de tun tun isap misai bin mahmud, bendahara sri raja tua de johor .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: