Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galve de sorbe is a municipality located in the province of guadalajara, castile-la mancha, spain.
galve de sorbe es un municipio de españa, en la provincia de guadalajara, comunidad autónoma de castilla-la mancha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castles in alcorlo, atienza, beleña de sorbe, cogolludo, riba de santiuste and sigüenza, as well as the bujarrabal and barbatona towers date back to the andalusi period.
de la época andalusí datan los castillos de alcorlo, atienza, beleña de sorbe, cogolludo, riba de santiuste y sigüenza, así como los torreones de barbatona y bujarrabal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet the data refers not merely to these locations, but also to urban centres across scotland. sorbían is similarly divided, with the high sorbe area being quite different on a series of dimensions from the low sorbe area.
sin embargo, los datos no se refieren únicamente a estas zonas, sino también a centros urbanos de toda escocia el sorbió muestra una distribución análoga, siendo la zona del alto sorbió bastante diferente, en varios aspectos, de la del bajo sorbió.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seasonal distribution of rainfall is influenced by the relief, the most rainfall occurring in the mountainous areas of the sistema ibérico with between 700 and 900 mm per year, and in the headwaters of the jarama and sorbe rivers in the sierra de ayllon, with more than 800 mm.
==== precipitaciones ====la distribución estacional de las precipitaciones está condicionada por el relieve, los máximos pluviométricos se dan en las áreas montañosas del sistema ibérico, entre 700 y 900 mm anuales, y en las cabeceras del jarama y sorbe, en la sierra de ayllón, con más de 800 mm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inter-municipal water scheme at sorbe-guadalajara (98/1161/035, /043 and /044)
- abastecimiento de agua a madrid y a la mancomunidad de aguas del sorbe-guadalajara-(98/1161/035 ;043;044)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: