Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maybe next time.
tal vez la próxima vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe next time!
¡quizá para la próxima!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, guys, maybe next time
bueno, chicos, quizás la próxima vez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m sorry, honey.
lo siento, cariño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe next week.
o la semana que viene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe next year toyota!
¡tal vez el próximo año toyota!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe next time the commission can act more severely.
tal vez la próxima vez la comisión pueda actuar más severamente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– next time.
– jefe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till next time.
hasta la próxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
well, next time.
bueno, la próxima vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until next time
hasta la próxima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
until next time,
hasta la pròxima vez,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe next month we shall dive into this.
a lo mejor el próximo mes podemos ampliar este tema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next time, charles!
¡la próxima vez, charles!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– listening next time?
– escuchar la próxima vez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe next week--i'll give you a call.
"quizás la próxima semana-yo te llamaré".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
la cumbre de lahti en octubre debería abordar los diez puntos para mejorar la innovación en europa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe next message, maitreya will be the guest speaker.
quizás en el próximo mensaje maitreyasea el orador invitado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's in the lobby getting a blow job. alright, sorry, maybe next show, we'll find him.
le están haciendo una mamada en el vestíbulo... vale, lo siento, quizá el próximo concierto, le encontraremos...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: