Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry i couldn't answer you
no te preocupes aquí esta tu pendejo
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i didn't hear you.
lo siento, no te escuché.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't answer.
yo no le respondí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't answer him.
no le respondí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i didn't hear.
perdón, no escuché.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't mean to offend you
no quise ofenderte.
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't answer the canadian.
no respondí al canadiense.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry. i didn't know.
perdón. no lo sabía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't see your message
enjoying
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't see your response.
apesadumbrado no vi tu respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if i didn't answer your email
- si no respondí tu email
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm sorry. i didn't know you were studying."
"i'm sorry. i didn't know you were studying."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry i didn't get to talk to you during lunch break
enjoy your vacations
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julie: i didn't go to another level to answer you so...
julie: yo no fui a otro nivel para contestarte, luego...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry, i didn't mean to hurt your feelings.
lo lamento, no quise herir tus sentimientos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c.mcadams, i didn't answer some of your questions.
c.mcadams, no contesté a algunas de tus preguntas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't see your message, i was on the phone. thank you!
lo siento, no he visto tu mensaje
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever asked me a question and i didn't answer?
¿alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't answer (without doubt an existential attitude).
no me contesté (actitud existencial, sin duda).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am glad to be rid of him, but why do you cry?" i didn't answer.
pero seguiría intentando. “¿qué es lo que pasa?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível