Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry, sorry, sorry, sorry!
lo siento. lo siento, lo siento,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, sorry, sorry.
lo siento, lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry sorry
lo sentimos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry. sorry.
no hay problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– sorry. sorry.
– lo siento. lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, sorry, uh…
lo siento, lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– sorry , sorry . / i
– lo siento , lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, you know, a little bad -- sorry, sorry, sorry.
entonces, ya saben, malo --perdón, perdón, perdón.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, sorry. i’m…
lo siento, lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m sorry? sorry for what?
¿qué quedará de él?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. wang (china): sorry, sorry.
sr. wang (china): [habla en inglés]: lo siento, lo siento.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.
omigosh lo siento, lo siento sorry, por dejar que la horca, por tanto tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, sorry, it was not my purpose, please. i love you
perdon, lo siento, no era mi proposito, porfavor. te amo
Última atualização: 2014-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.- what has he done in europe? (sorry, sorry, sorry for all the euro-speak in this section.
5.- y en europa ¿qué ha hecho ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the album did not fare well as "sorry, sorry" critically, it sold over 300,000 copies in south korea, outselling "sorry, sorry".
aunque el álbum no recibió buenas críticas como "sorry, sorry", vendió más que éste con más de 300.000 copias en corea del sur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a singer, she was featured on super junior's third album sorry sorry.
como cantante, ella apareció en el tercer álbum de super junior «sorry sorry».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the group released their third studio album "sorry, sorry" on march 12, 2009.
el grupo lanzó su tercer álbum estudio "sorry, sorry" el 12 de marzo del 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
super junior launched into international recognition following the release of their best-selling single "sorry, sorry" in 2009, the title song of their most critically successful album "sorry, sorry".
super junior ha realizado siete álbumes de estudio y un sencillo desde el 2005, alcanzando el reconocimiento internacional tras el lanzamiento de su álbum "sorry, sorry" en el 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"*1958 "i need somebody" / "you're the greatest"*1958 "i could have danced all night" / "the wonderful season of love"*1958 "sorry, sorry, sorry" / "hillside in scotland"*1958 "nel blu dipinto di blu (volare)" / "it's a boy"*1959 "this is my town" / "oh dear what can the matter be"*1959 "allentown jail" / "once in a while"*1959 "let it rain let it rain" / " maybe you'll be there"*1965 "what am i supposed to do" / "where do i go from here"*1965 "keep watch over him" / "stranger things have happened"===eps===*1956 "lita roza"*1957 "lita roza no.2"*1958 "between the devil and the deep blue sea"===albums===*1955 "listening in the after-hours"*1956 "love is the answer"*1960 "drinka lita roza day" recorded on 4 may 1960===recorded output===in addition to those tracks listed above, roza's recorded output included covers of songs such as "why don't you believe me?
"*1958 "i need somebody" / "you're the greatest"*1958 "i could have danced all night" / "the wonderful season of love"*1958 "sorry, sorry, sorry" / "hillside in scotland"*1958 "nel blu dipinto di blu (volare)" / "it's a boy"*1959 "this is my town" / "oh dear what can the matter be"*1959 "allentown jail" / "once in a while"*1959 "let it rain let it rain" / " maybe you'll be there"*1965 "what am i supposed to do" / "where do i go from here"*1965 "keep watch over him" / "stranger things have happened"=== ep ===*1956 "lita roza"*1957 "lita roza no.2"*1958 "between the devil and the deep blue sea"=== Álbumes ===*1955 "listening in the after-hours"*1956 "love is the answer"=== producción registrada ===además de los discos reseñados más arriba, entre las grabaciones de roza se incluyen versiones de canciones como "why don't you believe me?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível