Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by heart
aprender de memoria
Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
off by heart.
de memoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it by heart.
me lo sé de memoria.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it all by heart.
me lo sé todo de memoria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. learning them by heart.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by heart, he practices everyday.
por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must learn this poem by heart.
tengo que aprenderme de memoria este poema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you learned the poem by heart?
¿te has aprendido el poema de memoria?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's learn this poem by heart.
aprendámonos este poema de memoria.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could hear her story by heart.
pude oír su cuento por corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health status influenced by heart transplant
[v]corazón trasplantado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
italian and spanish by the innovation programme.
esn, bruselas persigue reforzar la infraestructura europea de innovación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"by heart: elizabeth smart a life".
"by heart: elizabeth smart a life".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not sisters by blood, but sisters by heart
no hermanas de sangre, sino hermanas del corazón
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, learn the formula by heart.
antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17) - is it useful for blockades by heart?
17) - ¿es útil para bloqueos de memoria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chest pain – this may be caused by heart spasm
dolor de pecho – causado probablemente por espasmo en el corazón
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spanish, by consciousness one can mean two different things.
por conciencia, distinguiría dos cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know all the airlines’ weight limits by heart.
y te sabes los límites de equipaje de todas las aerolíneas de memoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know someone who has been affected by heart disease?
conoces a alguien que ha sido afectada por enfermedades del corazón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: