Você procurou por: speak the truth even if your voice shakes (Inglês - Espanhol)

speak the truth, even if your voice shakes.
di la verdad aunque te tiemble la voz.

speak the truth
decir la verdad

speak the truth.
es lo único que se les pide.

so speak the truth.
la verdad es dios. dios es verdad.

let us speak the truth.
vayamos a basora y digamos lo que tenemos que decir.

c) we speak the truth
c) decimos la verdad

lo! we speak the truth.
¡sí, decimos la verdad!'»

know that i speak the truth.
sabe que hablo la verdad.

it is time to speak the truth.
es hora de que se diga la verdad.

"tell the truth, even with a trembling voice".
"decí la verdad, aunque te tiemble la voz".

we indeed speak the truth.’’ ’
¡sí, decimos la verdad!'»

it is essential to speak the truth.
es esencial decir la verdad.

choosing to speak the truth of history
tomando la decisión de hablar la verdad sobre la historia

1) satya: speak the truth (and walk your talk)
1) satya: decir la verdad (viva y modele sus palabras)

but speak the truth in a palatable manner.
pero digan la verdad de una manera agradable.

a simple example: you speak the truth.
un simple ejemplo : dicen la verdad.

they are afraid of those who speak the truth.
tienen miedo de aquellos que hablan la verdad.

be courageous and say the truth, even to your detriment.
se valiente y di la verdad aún en detrimento tuyo.

bring back our fathers, if ye speak the truth!
¡haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»

second, always strive to speak the truth in love.
segundo, siempre busque hablar la verdad en amor.