Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specific rotation
poder rotatorio específico
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
specific rotation [α]20d
rotación específica [α]20d
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
not more than 0,1 % specific rotation
no más del 0,1 %
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
density and specific gravity at 20 °c
masa volÚmica a 20 °c y densidad relativa a 20 °c
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specific weight at 20°c: 1.122.
peso específico a 20°c : 1.122
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 °c
20 °c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
- 20°c
2 - 8°c, oscuridad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 °c
20 oc
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specific rotation of the sample may then be calculated.
la rotación específica de la muestra puede entonces ser calculada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameroon +20°c
cabo verde +21°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formula_1where:* [α]λt is the specific rotation.
formula_1donde:* [α]λt es la rotación específica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
※used as a standard for measuring and comparing the specific rotation and optical activity of a substance.
*la rotación específica y la actividad óptica de una sustancia es usada como estándar de medición y comparación de sustancias orgánicas.
we have used atago's "polax-2l" for many years to measure specific rotation.
nosotros hemos usado el "polax-2l" de atago por muchos años para medir la rotación especifica.
divide the calculated specific rotation by 0,646 to correct for the aspartame content of the salt of aspartame-acesulfame
dividir la rotación específica calculada por 0,646 para compensar el contenido en aspartamo de la sal de aspartamo-acesulfamo.
the measurement of specific rotation is currently used in greece; italy and uk to distinguish between blossom and honeydew honeys.
la medida de la rotación específica se utiliza en grecia, italia y el reino unido, con la finalidad de diferenciar mieles florales y mieles de mielada.
when the cylinder reaches a specific rotation speed the balance elements (the balls) move into position to compensate for the imbalance of the drum.
cuando el cilindro sobrepasa un número específico de revoluciones, los elementos de equilibrio, o sea, las bolas, se desplazan para compensar el desequilibrio del tambor de la lavadora.
besides, the use of other quality factors, like invertase activity, proline and specific rotation, additionally used in many countries, is also discussed.
además, se discute el uso de otros factores de calidad de la miel, como actividad de la invertase, prolina y rotación específica, utilizados en numerosos países.
the r-enantiomer has a specific rotation of –16.4º when a 2% (w/v) solution in 0.1 n hcl is measured at 20 ºc.
el r-enantiómero tiene una rotación específica de -16,4 º cuando se mide una solución al 2% (p/v) en hcl 0,1 n a 20 ºc.