Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- report: speroni
- informe speroni
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you, mr speroni.
gracias, señor speroni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you are right, mr speroni.
tiene razón, señor speroni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
government mr francesco e. speroni
gobierno d. francesco e. speroni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be patient, mr speroni.
señor speroni, calme usted su impaciencia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be patient, mr speroni.
señor speroni, calme usted su impaciencia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
white, mr simmonds, speroni, mr prag
la votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, you are absolutely right, mr speroni.
sin embargo, tiene toda la razón, señor speroni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr speroni, let us be absolutely clear about this.
señor speroni, seamos claros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr speroni wishes to raise a point of order.
el sr. speroni para una cuestión de orden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
question no 18 by mr speroni (h-0498/93)
pregunta ni 18 formulada por el sr. speroni (h-498/93)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
question no 46 by mr speroni (h-0380/93/rev.)
pregunta ni 46 formulada por el sr. speroni (h-380/93/rev.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president. — question no 57, by mr speroni (h1168/91)
el presidente. — pregunta n2 57 formulada por el sr. speroni (h-l 168/91):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsequently, parliament adopted this application via the proposal tabled by mr speroni of the italian.
en consecuencia, el parlamento ha aprobado esta solicitud a través de la propuesta presentada por el señor speroni de la liga del norte italiana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marta speroni, in buenos aires, argentina, says that now is not the time to demobilize.
marta speroni, en buenos aires, argentina, ratifica que este momento no puede desmovilizarnos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr blak, mr nogueira román, mr turchi, mr speroni and mr blokland are in the same position.
los sres. blak, nogueira, turchi, speroni y blockland se encuentran en la misma situación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr speroni, i am aware that, from a rational and cartesian point of view, you are absolutely right.
señor speroni, soy consciente de que, desde un punto de vista racional y cartesiano, tiene usted toda la razón.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thank you for your birthday wishes, mr president, and my thanks, as well, to francesco enrico speroni.
señor presidente, agradezco tanto a usted como al sr. francesco enrico speroni las felicitaciones por mi cumpleaños.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
francesco speroni (tgi i) adopted a different tack that people had a right to self-determination.
destacó que "tenemos un problema europeo, y es que no tenemos una política europea".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b5-0607/2000 by mr speroni, on behalf of the technical group of independent members, on fiji;
b5-0607/2000 del sr. speroni, en nombre del grupo tdi, sobre las islas fidji;
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: