Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spot
spot
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 28
Qualidade:
spot.
la obra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spot:
local:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the sector, production of food, which is increasingly consumed on the spot, accounts for more than half of the value added, whereas fisheries, livestock breeding and forestry account for an additional 35 to 40 per cent and exports for 10 to 15 per cent.
dentro del sector, la producción alimentaria, que se consume cada vez en mayor medida en el país, representa más de la mitad del valor añadido, mientras que la pesca, la ganadería y la silvicultura representan entre un 35% y un 40% más y las exportaciones entre un 10% y un 15%.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore table 4 is a on-the-spot account and cannot be complete, but only act as a guide that illustrates the variety and optional chemical systems that are available and actually work as viable alternatives to c-pentabde.
así pues, el cuadro 4 brinda una descripción somera, y quizás incompleta, pero sirve como guía ilustrativa de la variedad de sistemas químicos opcionales que se encuentran disponibles y, de hecho, funcionan como alternativas viables al c-pentabde.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spots
exantema
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.