A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"the foundation of god standeth sure".
"el fundamento de dios está firme" (2 ti. 2:19).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for ever, o lord, thy word standeth fast in heaven.
permanece tu palabra en los cielos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for he hath said, and it is, he hath commanded, and it standeth.
el mando, y existio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
el señor está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
(salmo de asaf) dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
1 salmo de asaph. dios está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
11 mas el plan de yahveh subsiste para siempre, los proyectos de su corazón por todas las edades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is 3:13 jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
3:13 jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a flower he hath gone forth, and is cut off, and he fleeth as a shadow and standeth not.
corto de dias, y hastiado de sinsabores, 14:2 sale como una flor y es cortado, y huye como la sombra y no permanece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
15 sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de jehová nuestro dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and naaman cometh, with his horses and with his chariot, and standeth at the opening of the house for elisha;
5:9 y vino naaman con sus caballos y con su carro, y se paro a las puertas de la casa de eliseo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
9 hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. he aquí, el juez está delante de la puerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13 wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
13 por lo cual, si la comida es a mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne, ni haré cosa con la que caiga mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 and judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
14 y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos: porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
8:13 wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
8:13 por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59:14 and judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
59:14 y el derecho se retiro, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezo en la plaza, y la equidad no pudo venir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
1 ¡dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de los pecadores se detiene, ni en el banco de los burlones se sienta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherefore if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. (i corinthians 8:13)
por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano (1 corintios 8:13).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
el que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio. así, pues, este mi gozo ha sido cumplido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: