Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay positive.
sé positivo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so stay positive!
¡mantenga una actitud positiva!
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
try to stay positive.
trate de mantener una actitud positiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live free
viva la libre
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live free.
live free.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. finally, stay positive!
5. ¡conserva tu actitud positiva!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but most of all, stay positive.
pero sobre todo, permanezca positivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets stay positive and be a more tolerant society!
¡seamos positivos y más tolerantes como sociedad!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be aware, but stay positive.
así que tenga cuidado, pero mantenga una actitud positiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live free or die.
vive en libertad o muere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live free tunisia
viva túnez libre
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live free syria.
larga vida libre a siria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live free padania!
¡viva padania libre!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stay positive and relaxed and ask how you can help.
manténgase positivo y relajado y pregunte cómo puede ayudar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all want to live free!"
todos queremos vivir en libertad.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
try to stay positive, but also be realistic and honest with your child or children.
intente mantenerse positivo pero también sea realista y honesto con su(s) hijo(s).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay positive, clear of focus and steely in determination.
manténganse positivos, claramente enfocados y con férrea determinación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to live free and without fear
nos queremos vivas y libres
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to the planet! stay positive and sow your seeds with love.
manténganse positivos y cosechen sus semillas con amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay positive and always remember the scout law and scout promise.
mantén una actitud positiva y siempre recuerda la ley scout y la promesa scout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: