Você procurou por: steinbrück (Inglês - Espanhol)

steinbrück
gabriel

president mr peer steinbrÜck
presidente d. peer steinbrÜck

mr peer steinbrÜck federal minister for finance
d. peer steinbrÜck ministerio federal de hacienda

tell mr steinbrück that things cannot go on the way they are!
digan al señor steinbrück que esto no puede seguir así.

peer steinbrück became finance minister of germany in november 2005.
peer steinbrück se convirtió en el nuevo ministro de finanzas alemán.

2013 german elections : ‘merkel-steinbrück, a greek debate’
elecciones alemanas 2013 : “merkel-steinbrück, un debate griego”

selected exhibits, such as ajax, steinbrück and others, can now be seen again in the museum.
a partir de ahora, podrá gozar nuevamente de las seleccionadas obras de exposición como el ajax, steinbrück y compañía.

“hannes swoboda and peer steinbrück call for an alternative europe and an active european industrial policy”
“hannes swoboda y peer steinbrück piden una europa distinta y una política industrial europea”.

"in the light of the crisis, steinbrück is the politician with the biggest experience and the clearest vision.
“a la luz de la crisis, steinbrück es el político con mayor experiencia y la visión más clara.

"from our point of view in the s&d group, peer steinbrück is a very good candidate for chancellor.
“desde el punto de vista del grupo s&d, peer steinbrück es un muy buen candidato a canciller.

the non-fiction list includes stefan aust, joachim bauer, helmut schmidt, gerhard schröder and peer steinbrück.
su nómina de no ficción incluye a stefan aust, joachim bauer, helmut schmidt, gerhard schröder y peer steinbrück.

given the current developments in the use of tax havens, this initiative from peer steinbrück, sigmar gabriel and stephan weil has come at exactly the right time.
en vista de la actual situación de utilización de paraísos fiscales, la iniciativa de peer steinbrück, sigmar gabriel y stephan weil ha llegado en el momento adecuado.

for his part, peer steinbrück criticised the ‘one-dimensional therapy’ applied to southern european countries and ireland.
por su parte, peer steinbrück criticó la “terapia unidimensional” que se aplica a los países del sur de europa y a irlanda.

german chancellor angela merkel and social democrat candidate for the chancellor’s office peer steinbrück crossed swords in berlin at a forum on europe on may […]
durante la celebración de un foro sobre europa, el 16 de mayo en berlín, la canciller alemana angela merkel y el candidato socialdemócrata peer steinbrück […]

“the timing is problematic”, added mr swoboda during a joint press conference with the spd chancellor candidate, peer steinbrück, today in brussels.
“el momento es problemático”, ha añadido swoboda en una rueda de prensa conjunta con el candidato a canciller del spd, peer steinbrück, hoy en bruselas.

work resumed on 20 march 1709, by which time melchior steinbrück had arrived to assess the dead man’s estate, which included the notes about making porcelain, and had met with böttger.
el trabajo se reanudó el 20 de marzo de 1709, cuando melchior steinbrück llegó para tasar las propiedades del difunto, que incluían las notas sobre la fabricación de porcelana.

==career=====early beginnings===after graduation steinbrück worked for several german ministries and, from 1978 to 1981, in the office of german chancellor helmut schmidt.
después de la graduación steinbrück trabajó para numerosos ministerios y, entre 1978 y 1981, en la oficina del canciller alemán helmut schmidt.

"the spd, led by peer steinbrück, fought a tough campaign for social equality and fairness in germany and europe. i warmly congratulate the german social-democrats on the very encouraging results and the trust shown by german voters."
“el spd, liderado por peer steinbrück, realizó una intensa campaña a favor de la igualdad social y la justicia en alemania y europa. felicito calurosamente a los socialdemócratas por unos resultados muy alentadores y por la confianza que han mostrado los votantes alemanes”.