Você procurou por: straitjackets (Inglês - Espanhol)

straitjackets
camisa de fuerza

los straitjackets are an instrumental rock band.
los straitjackets son una banda de rock instrumental.

strategic frameworks must not become straitjackets.
los marcos estratégicos no deben convertirse en camisas de fuerza.

no restraints or straitjackets may be used on minors.
está prohibido el uso de medios coercitivos especiales o camisas de fuerza.

they all worry about being regulated and put into straitjackets.
a todos ellos les preocupa que se los reglamente y se les pongan camisas de fuerza.

an almost spontaneous restructuring has followed the removal of so many straitjackets.
hay un reordenamiento casi espontáneo, luego que se han soltado muchas camisas de fuerza.

now, los straitjackets have released a new cd that revisits the beginning of rock in español.
ahora, los straitjackets ha lanzado un nuevo cd que vuelve a visitar el principio de rock en español.

several inmates were able to break free from their plastic straitjackets and had to be restrained again.
varios detenidos lograron liberarse del chaleco de fuerza de plástico que los sujetaba y fue necesario volver a someterlos.

although this is their first cd in spanish, los straitjackets have been playing as a band for a long time.
aunque éste es su primer cd en español, los straitjackets han estado tocando como una banda durante mucho tiempo.

(d) straitjackets and immobilizing stretchers will be permitted only in exceptional cases as a means of controlling aggression.
d) sólo se autorizará la utilización de camisas de fuerzas y camillas de inmovilización en casos excepcionales, como forma de reprimir una agresión.

"instruments of restraint such as handcuffs, chains, irons and straitjackets, shall never be applied as a punishment.
“los medios de coerción tales como esposas, cadenas, grillos y camisas de fuerza nunca deberán aplicarse como sanciones.

furthermore, making employees use theirfree time for training measures seemsmore justifiable when one considers thatthe measures have also freed themselvesfrom traditional, institutional straitjackets.
nuestro objetivo no sólo es ofrecer una visiónde los diferentes modelos, sino tambiénuna descripción y valoración sistemáticasde las posibilidades, desde el punto devista de los responsables de personal yde los comités de empresa.

the difference in this case between a 'republic' and a 'people's republic' is like the difference between a jacket and a straitjacket.
en este caso, la diferencia entre una «república» y una «república popular» es como la diferencia que hay entre una chaqueta y una camisa de fuerza.