A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dumb (guatemala)
asiguambado
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she could not say anything, but was struck dumb.
no pudo decir nada. enmudeció.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
person struck dumb until he wrote name of his son. (4)
persona que quedo muda antes de que se escribiera el nombre de su hijo (4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day the hour arrives, the guilty will be struck dumb with despair,
cuando suene la hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so leave them alone till they face the day on which they will be struck dumb,
déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first time he had attempted to speak in class, he was literally struck dumb.
la primera vez que intentó hablar enmudeció, literalmente, de pánico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i presume the commission has not been struck dumb and that i might actually manage to get one this afternoon.
espero que la comisión no haya quedado paralizada, y que acabemos por recibir una respuesta esta tarde.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the deeds that ensued were so disappointing that the environmental movement around the world has been virtually struck dumb.
los hechos que siguieron a la cumbre fueron tan decepcionantes que el movimiento medioambiental de todo el mundo se quedó prácticamente sin habla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
when we visited the concentration camps and hitler's winter quarters we were struck dumb by feelings of abomination.
cuando visitamos lo campos de concentración y la morada de invierno de hitler, nos golpeó un sentimiento de abominación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the day whereon the hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.
cuando suene la hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me that in the course of the ten-metre journey from here to where you are sitting now you have been struck dumb.
me parece que en los diez metros que le separan de aquí a donde está usted ahora sentado se ha quedado usted sin habla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zechariah had been struck dumb because of his incredulity at the angel’s announcement, and only recovered his power of speech after he confirmed that the name of his son was the one the angel had told him.
zacaría en efecto se había quedado mudo a causa de su incredulidad al anuncio del angel y recupera la voz sólo después de la confirmación del nombre para su hijo comunicado por el mensajero dívino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: