Você procurou por: stumble into 25 barriers (Inglês - Espanhol)

it is governments that stumble into war.
son los gobiernos los que entran en guerra.

ha has now been translated into 25 languages.
ha ya ha sido traducido a 25 idiomas.

that translated into 25 per cent of those in need.
esa cifra equivale al 25% de los que la necesitan.

i stumble into the room almost feebly, and look at the power and presence within it.
caigo en la habitación, casi extenuado, y busco en ella el poder y la presencia.

eritrea did not invade ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.
eritrea no invadió el territorio etíope por error ni entraron en un cenagal sin saberlo.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...

the cartoon has been dubbed into 25 languages and is used in over 100 countries;
el vídeo de dibujos animados que se ha doblado a 25 idiomas, se usa en más de 100 países;

from the time you wake up to the time you stumble into bed, you read, speak, think, and eat in your new language.
el semáforo en rojo se llama redlighteo, el techo de un edificio es el rufo, el coche se parquea (en vez de aparcar), y se dice ir a lonchear en vez de ir a comer.

if he has any error of this kind, you must tear it away from him, if you do not mean that he shall stumble into the depths of hell.
si tiene un error de ese tipo, deben eliminarlo si es que no quieren que caiga hacia las profundidades del infierno.

25. barriers to educational access may be the result of single or multiple factors, whether physical or social, financial or pedagogical.
25. los obstáculos al acceso a la educación pueden obedecer a un único factor o a varios, ya sean de carácter físico, social, financiero o pedagógico.

on some occasion you have showed yourself so irascible, that you have sealed up your own lips, and laid a stumbling block over which that sinner will stumble into hell.
en alguna ocasión se han mostrado ustedes mismos tan iracundos que han sellado sus labios y puesto una piedra de tropiezo por la cual el pecador se tropieza hacia el infierno.

he is the author of the international best sellers happier and being happy, which have been translated into 25 languages.
es el autor de los best sellers internacionales "happier and being happy", que han sido traducidos a 25 idiomas.

finally, he stumbles into the greenhouse next to his mansion.
por último, se tropieza en el invernadero junto a su mansión.

566. seychelles is divided into 25 districts which serve as constituencies for legislative and presidential elections and as geographical units for local administration and community services.
566. seychelles está dividida en 25 distritos que sirven como circunscripciones electorales para las elecciones legislativas y presidenciales y como unidades geográficas para la administración local y los servicios comunitarios.

we have a role in the world; in situations where we are split into 25 parts we do not, or we have much less of a role than we think.
este grupo de expertos pretendía arraigar el concepto de guerra preventiva en las naciones unidas y al hacerlo habría destruido la idea básica de esta organización.

==design==the original broselow tape was divided into 25 kg zones for medication doses and eight color zones for equipment selection.
== diseño ==la cinta broselow original estaba dividida en zonas de 25 kg para dosis de medicación y ocho zonas de color para la selección del equipo.

currently, the payment services markets of the member states are organised separately, along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems.
hoy en día, los mercados de servicios de pago de los estados miembros están organizados de manera independiente, según criterios nacionales, y el marco jurídico que los servicios de pago se encuentra fragmentado en 25 regímenes nacionales.

a regulation is proposed to ensure that the new rules, and subsequent adaptations of them to technical progress, will apply simultaneously in all member states without the need for transposition of lengthy technical annexes into 25 separate national legislations.
se propone un reglamento para garantizar que las nuevas normas, y sus adaptaciones posteriores al progreso técnico, se apliquen simultáneamente en todos los estados miembros sin necesidad de transponer largos anexos técnicos a 25 legislaciones nacionales.

all those projects were grouped into 25 national, regional and global programmes with clearly identified subprogrammes along four thematic areas (ibid., para. 16).
todos estos proyectos se iban a agrupar en 25 programas nacionales, regionales y mundiales con subprogramas claramente definidos en las cuatro esferas temáticas (ibíd., párr. 16).

3. a country cluster model devolves decision-making to the field by eliminating the regional layer entirely and consolidating the field presence into 25 to 35 multi-country offices that report directly to headquarters.
3. el modelo por grupos de países transfiere la adopción de decisiones al terreno, eliminando la instancia regional en su totalidad y unificando la presencia en el terreno en 25 o 35 oficinas encargadas de varios países que responden directamente ante la sede.