Você procurou por: subjugate (Inglês - Espanhol)

subjugate (to -)
subyugar

you want to subjugate moldova.
lo que quieren es sojuzgar a moldova.

will subjugate the cruel and proud people:
sojuzgará a la gente cruel y fiera:

such acts have not been able to subjugate our people.
nuestro pueblo se une más ante la amenaza y la prepotencia del imperio, que no ha podido doblegarlo.

cutting aid was an easy way to subjugate a country.
es fácil cortar la ayuda para subyugar a un país.

thus was the purpose to subjugate german labour accomplished.
así se cumplió el objetivo de subyugar a los trabajadores alemanes.

translation: flat, even, level, conquer, subdue, subjugate
traducción: pobre, escaso, insuficiente

if the former is true then we will have to subjugate the congress.
si lo anterior es verdad entonces tendremos que someternos al congreso.

how is it possible that they, being so few, can subjugate us?
¿qué es lo que hace que siendo ellos tan pocos, puedan someter a tantos nosotros?

its final objective is to subjugate people to the new world order.
su objetivo final es la sumisión de los pueblos al nuevo orden de cosas.

"with fifty men we could subjugate them and do whatever we want."
"con cincuenta hombres podríamos subyugarlos y hacer lo que queramos."

from the outset he prepared for a war he was willing to wage to subjugate europe.
desde el comienzo realizó los preparativos para una guerra que estaba dispuesto a llevar a cabo a fin de lograr la dominación de europa. esto ya se patentizó en marzo de 1939, cuando hizo entrar a sus tropas en checoslovaquia.

ahmad shah tried several more times to subjugate the sikhs permanently, but failed.
ahmad sah intentó varias veces más subyugarlos permanentemente, pero falló.

he accused president bush “head of the empire seeking to subjugate the planet.”
al presidente bush, cabeza del imperio que quiere sojuzgar el planeta , lo acusó de estar ocupando indebidamente el despacho de la sala oval, pues quien ganó la última elección presidencial fue gore. objeto especial de sus dardos ha sido el presidente español aznar, quien se cree un fernando vii y olvida que a los españoles hace tiempo los echamos de aquí .

political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.
los sistemas políticos pueden subyugar las voluntades y destruir la individualidad, pero nunca lograrán aplastar el deseo de ser libres.

65. the people of afghanistan had never allowed any outsider, however powerful, to subjugate them.
65. el pueblo del afganistán jamás ha permitido que ninguna potencia extranjera, por poderosa que fuera, lo subyugue.

furthermore, i am categorically opposed to any attempt to subjugate any section of humanity to the supposed benefit of another.
me opongo también de forma categórica a cualquier intento de pretenda someter a una parte de la humanidad supuestamente en beneficio de la otra.

also age of vikings, some of whom sailed as far as greenland and america. mongols overrun and subjugate southern russia.
tambien la época de los vikingos, algunos de los cuales llegaron hasta groenlandia y américa. los mongoles invadieron y subyugaron la parte sur de rusia.

in an era when the individual is so under attack, creative people don't wish to subjugate their autonomy to groups.
en una era en que el individuo está sometido a tantos ataques, la gente creativa no quiere subyugar su autonomía a los grupos.

"no problem", satan says, "i will get someone to destroy and subjugate americans for me.
"no hay problema" - dice satanás - "haré que alguien destruya y subyugue por mí a los estados unidos".