A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
submit
presenta
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
7. submit
7. aplicación de cambios en el repositorio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3/ submit:
3/ validar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
submit sample
cargar archivo
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 46
Qualidade:
producers, submit !
¡productores, preséntese!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood stop (red) butto
botón (rojo) blood stop (parada de sangre)
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'theanswertothechallengeof globalisationisnottoturnin onourselvesbyrelyingonnew formsofprotectionism,butto innovate.'
«larespuestaalretodela globalizaciónnoestáendarlela espaldaapoyándonosennuevas formasdeproteccionismo,sino eninnovar.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itdoesnotseekto provide allthe answers, butto asktherightquestions, such as:
no busca tener todaslasrespuestas, sino formularlaspreguntasadecuadas, como por ejemplo:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to finance balance of payments deficits as in 1981, butto assist the process of reform.
no para financiar déficit en la balanza de pagos como en 1981, sino para apoyar al proceso de reforma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, whatis neededis not to evaluate the cost ofasuccessfulcandidateassuch, butto compareit withthepotentialcostofa poorrecruitment decisioninthecontext oflifelong employment.
no obstante,elcoste de un candidato aprobado no debe evaluarse comotal, sino compararse con el coste potencial de una mala decisión en cuanto alapersonacontratada,enelcontexto de un puesto detrabajo vitalicio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the moment, companies operating communitywide have little choice butto manufacture 1 2 different models of a single product.
hoy en día, poco falta para que una empresa que desarrolle sus actividades a escala comunitaria esté obligada a fabricar doce modelos diferentes del mismo producto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butto encourage widespread and informed debate, the european commission has produced an analysis of the costs, benefits and options involved.
sin embargo, para fomentar un debate amplio y bien informado, la comisión europea ha elaborado un análisis de los costes, beneficios y opciones en juego.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim is to make the very most of the resources available by using grants not as a substitute for loans butto encourage additional investment (').
2) y a fomentar el desarrollo de las zonas rurales (objetivo no. 5b).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, since late 2009, swift inter-european datahave no longerbeentransferred to the united states, butto a second european server.
ahora bien, desde 2009 ya no se transfieren a estados unidos los datos swift inter-europeos, sino a un segundo servidor europeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bottom line is not in dispute - europe needs innovation and creativity if it is not merely to keep abreast of change, butto drive it.we need to take risks.
aceptó el deseo de las empresas de que se aligerara la normativa."pero el corolario de esa flexibilidad es un aumento de res ponsabilidad de las empresas/'dijo, advirtiendo que "hace falta leyes que impidan que los unos se aprovechen de los otros".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
47. ms. zarzar butto (brazil) said that brazil had no official data on the lack of documentation whether for women or men rural workers or for the rest of the population.
47. la sra. zarzar butto (brasil) dice que el brasil carece de datos oficiales sobre la falta de documentación tanto de mujeres y hombres de zonas rurales como del resto de la población.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: