Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
successfully updated
your profile has been successfully updated
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your profile
su perfil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
update your profile
actualizar tu perfil
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
edit your profile here.
edita tu perfil de aquí .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations, you have successfully updated your bullguard firewall.
acabas de actualizar correctamente tu servidor de seguridad norton antivirus.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like your profile picture
como tu foto de perfil
Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to update your profile:
para actualizar tu perfil:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like your profile picture
era muy guapa
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please check your profile.
por favor, compruebe su perfil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, write your profile.
consejos para escribir su perfil en línea y conseguir la cita ideal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- set and personalize your profile.
- personaliza tu perfil en la app.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your profile has successfully been updated.
tu perfil se ha actualizado correctamente.
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diskeeper administrator database successfully updated with activation response file data.
la base de datos de diskeeper administrator se actualizó correctamente con los datos del archivo de respuesta de activación.
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scan data successfully updated. changes take effect after you have closed the configuration dialog.
la exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directly access your profiles
acceso directo a sus perfiles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated furthermore the subject line could contain random letters.
• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated además, el campo del asunto podría incluir caracteres aleatorios.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
• your account is suspended for security reasons • *detected* online user violation • your account is suspended • your new account password is approved • you have successfully updated your password • your password has been successfully updated • your password has been updated furthermore the subject line could contain random letters.
• your account is suspended for security reasons • *detected* online user violation • your account is suspended • your new account password is approved • you have successfully updated your password • your password has been successfully updated • your password has been updated además, el campo del asunto podría incluir caracteres aleatorios.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: