Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so vry swt (1)
so vry swt (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subcut excn swt glnd tiss axil
curetaje de fístula, no clasificada en otra parte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excn swt glnd-bearng skn axil
escisión de piel de axila con glándula sudorípara
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excn swt glnd-bearng skn groin
escisión de piel de la ingle con glándulas sudoríparas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treated our parents. allah(swt) says:
aún mejor de lo que tratamos a nuestros padres. allah (swt) dice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was amazing how allah (swt) protected him.
es sorprendente como allah (dios) lo ha protegido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jface is completely dependent on swt, but swt is not dependent on jface.
jface es un conjunto de widgets para realizar interfaces de usuario construido sobre swt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a true muslim should have firm faith in allah (swt).
un verdadero musulmán debe tener una fe firme en allah (swt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above all, we should always ask forgiveness of allah (swt).
sobre todo, siempre debemos pedir el perdón de allah (swt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah swt gave us an indication that center is important and halaqa, circle, is important.
allah swt nos dió una indicación de que ese centro es importante y el halaqa, círculo, es importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you believe in the existence of allah (swt) but you do not fulfill his commands.
crees en la existencia de allah (swt) pero no cumples sus órdenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every moment of our life is meaningful-use it to worship allah (swt).
cada momento de nuestra vida es importante cuando se lo usa para adorar a allah (swt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is only he (swt) that can give a person hidaya (guidance).
y el es el único que puede orientar a una persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khadijah's love was given to me by allah (swt). how could i forget her?"
el amor de jadiya me fue dado por allah swt, ¿cómo podría olvidarla?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(i) efficiency and growth: swt advantages, as a single currency and economic union complements the single market and adds to its impact.
• eficacia y crecimiento: ventajas seguras, puesto que la unión económica y la moneda única son el complemento del mercado único y refuerzan sus efectos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: