Você procurou por: symbiotically (Inglês - Espanhol)

the difference is, we cannot interact symbiotically with vr.
la diferencia es que nosotros no podemos interactuar en simbiosis con ese poder.

peers can symbiotically learn through dialogue and mutual experiences.
los compañeros de un mismo grupo pueden aprender en forma simbiótica mediante el diálogo y las experiencias mutuas.

as null elements that react symbiotically to one another, maintaining conditions conducive to life.
james lovelock, gigantesco cuyos componentes actúan en simbiosis y mantienen condiciones propicias para la vida.

these influences in reality operated symbiotically but for purposes of analysis they have been portrayed sequentially.
en realidad estas influencias operan simbióticamente pero para los propósitos del análisis han sido tratados secuencialmente.

obviously, here are two symbiotically aligned primal musicians, and virtuosi in the very best meaning!
obviamente nos encontramos ante dos intérpretes de pura cepa trabajando en perfecta simbiosis y es más, ¡son virtuosos en el mejor sentido!

we create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.
creamos nuestras vidas en simbiosis mientras exploramos nuestros talentos en relación con las circunstancias que contribuyen a crear para nosotros.

by combining science and nature, the benefits of both strategies are symbiotically compounded, leaving you the winner.
combinando ciencia y naturaleza, los beneficios de las dos estrategias son elegantemente fusionadas, dejando su piel como la única ganadora.

a panellist suggested that the relative resiliency of different strains of algae species symbiotically associated with certain types of coral might be a factor.
un experto sugirió que una explicación podía ser la resiliencia relativa de distintas cepas de algas asociadas simbióticamente con ciertos tipos de coral.

in this way development and human rights function symbiotically, as achieving gains in development through methods which utilize human rights will also achieve realization of rights.
así, el desarrollo y los derechos humanos funcionan en simbiosis, en la medida en que con la obtención de beneficios de desarrollo por métodos que utilicen los derechos humanos también se logrará la realización de los derechos.

we're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected.
serán más parecidas a ésto, parte de un ciclo de producción ecológico al que pertenecen necesariamente, conectadas simbióticamente.

she will seek out men who continually reject her in order to reinforce the belief system that she is bad, not good enough, or deserving of rejection, while at the same time symbiotically waiting for father to come back and love her.
ella va a buscar a hombres que continuamente la rechacen, con el fin de reforzar el sistema de creencias de que está mal, de que no es lo suficientemente buena o de que merece el rechazo, mientras que al mismo tiempo está simbióticamente esperando a que el padre vuelva y la ame.

11. as care is relational, in many ways the rights of caregivers are symbiotically intertwined with the rights of care receivers: overburdening caregivers with unpaid care work has an impact on the quality of the care they are able to provide.
habida cuenta de que la prestación de cuidados se basa en una relación entre dos partes, en muchos aspectos los derechos de los cuidadores están simbióticamente entrelazados con los derechos de las personas que reciben los cuidados: sobrecargar a los cuidadores con el trabajo doméstico no remunerado afecta la calidad de los cuidados que pueden prestar.

in general, however, it was stated that in the asian region, the advancement of the status of the women and the welfare of the child in the family and society were symbiotically linked with socio-economic development of the nation.
sin embargo, se afirmó en general que en la región de asia el mejoramiento de la condición de la mujer y del bienestar del niño en la familia y en la sociedad estaban simbióticamente vinculados al desarrollo socioeconómico de la nación.

78. mr. twist (ireland) said that his delegation supported the statement made by the representative of portugal on behalf of the european union. ireland was committed to both the treaty and the agency, which were symbiotically related.
78. el sr. twist (irlanda) se asocia a la declaración formulada por el representante de portugal en nombre de la unión europea y dice que su país adhiere al tnp y al oiea, que mantienen una relación simbiótica.