Você procurou por: synchronised (Inglês - Espanhol)

synchronised
sincronizado

synchronised satellite
satélite sincronizado

synchronised dc defibrillation
desfibrilación sincronizada con corriente directa

cerebral synchronised sleep
sueño profundo

synchronised swimming costa rica
costa rica

always in a synchronised mode.
siempre en modalidad síncrona.

synchronised direct current defibrillation
desfibrilación sincronizada con corriente directa (procedimiento)

simv - synchronised intermittent mandatory ventilation
terapia de simv

these two streams have not been synchronised.
estas dos corrientes no se han sincronizado.

implementation reports should be synchronised and simplified.
deberían sincronizarse y simplificarse los informes de aplicación.

synchronised visualisation via selected entity in a tab view
visualización sincronizada a través de la entidad seleccionada en la pestaña

the video signals are synchronised with the sound signal.
las señales de vídeo se sincronizan con la señal de audio.

the national legislation is fully synchronised with international requirements.
la legislación nacional está en completa conformidad con las disposiciones internacionales.

at all events, they are not applied in a synchronised fashion.
como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.

it is synchronised with the rtd action lines (see roadmap).
en este campo, la investigación global cubre tanto la idt de métodos e instrumentos comunes como las demostraciones específicas en ciertos sectores del mercado.

investments therefore have to be better synchronised along the transnational routes.
por consiguiente, las inversiones deben sincronizarse de la mejora manera posible a lo largo de los ejes transnacionales.

adaptive operation and personalisation synchronised communication options electronic availability of content
operación y personalización adaptativas posibilidades de comunicación sincrónicas disponibilidad técnica de los contenidos

once the national economies are synchronised, our economic motor will not sputter out.
una vez sincronizadas las economías nacionales, nuestro motor económico dejará de petardear.

a day/night indicator synchronised with the central time zone completes the display.
el indicador día/noche sincronizado en el huso central completa la información.

a synchronised timetable has already been drawn up for both for the period 2003-2005.
estos dos últimos procesos ya cuentan con un calendario sincronizado para el período de 2003 a 2005.