A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tain
tain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the tain".
"the tain".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tain soils,
y de los suelos en las montañas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aspects of the tain".
"aspects of the tain".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tain people, but also for the popula-
todo, para las poblaciones y la econo-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we want to main tain the existing article.
samland constancia de eso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standards must re tain a truly operational function.
las normas deben tener una función práctica real.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this happens when there are cer tain national divergences.
ello ocurre cuando existen divergencias nacionales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture is more than the mere production of cer tain foodstuffs.
se trata de una cuestión que compartimos plenamente, señor comisario y señor presidente del consejo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrated administration and control system for cer tain community aid schemes
jurisprudencia del tribunal de justicia y del tribunal de primera instancia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major question is that if a cer tain body of knowledge is always essen
la segunda es que el reino unido está reelaborando los sistemas de formación y que esto requiere una especificidad de la que carecen otros
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about computerassisted learning programmes in general and their use on cer tain courses.
la relación mediatizada desde las fuentes del saber, la nueva concepción del tiempo del aprendizaje conducen hacia un desarrollo de la enseñanza individualizada y autónoma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 tain stocks and in sharing out fishing resources fairly among the member states.
19 común irá acompañado de medidas de apoyo económicas y sociales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) implementation of the measures to con tain agricultural expenditure;
— puesta en práctica de las primeras medidas destinadas a controlar los gastos agrícolas;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, cer tain manufacturers use asbestos as a competitive tool against safe but more expensive substitutes.
si un instrumento comunitario impusiera dicha obligación a los estados miembros, iría en contra del principio de subsidiariedad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, certain uv filters are authorized only under cer tain conditions, whereas others are prohibited.
por otro lado, para cerciorarse de que los medicamentos se almacenan, transportan y manipulan de manera satisfactoria, la distribución al por mayor de medicamentos destinados al uso humano está sujeta a un control.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"about 25 % of courses con tain elements of entrepreneurship and self-employment.
otra dimensión en el análisis de los cur sos es la de sus componentes característicos: el hecho de hallarse centrados en la economía y su carácter de respuesta a problemas del mercado de trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-* to exercise cer tain powers, including regulatory powers, delegated to it by the governing council.
-* ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el consejo de gobierno, inclusive aquellos de carácter normativo.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"no, no!" said andróg. "you will not allow this, surely cap tain?
—¡no, no! —dijo andróg—. no permitirás esto ¿no es cierto, capitán?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"go?" cried túrin. "whither shall we go? over the moun tains?" "yes," said morwen, "over the mountains, away south.
¿por sobre las montañas? —sí —dijo morwen—, por sobre las montañas, hacia el sur. el sur...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível