A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talk therapy
psicoterapia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
talk therapy (psychotherapy).
terapia de conversación (o psicoterapia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counseling or talk therapy.
orientación o terapia de conversación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk therapy is often recommended.
con frecuencia, se recomienda la psicoterapia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
types of talk therapy include:
los tipos de psicoterapia abarcan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep going to your talk therapy sessions.
siga asistiendo a las sesiones de psicoterapia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment includes medicines, talk therapy, or both.
el tratamiento abarca medicamentos y psicoterapia o ambos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk therapy may also be helpful in preventing it.
la psicoterapia también puede ayudar a prevenirla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cognitive behavior therapy is also called talk therapy.
la terapia cognitivo-conductual también se llama terapia de conversación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panic attacks are treated with medicine and talk therapy.
los ataques de pánico se tratan con medicinas y terapia de conversación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is often a combination of talk therapy and pills.
pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counseling or talk therapy helps some cancer patients with depression.
la orientación o la terapia de conversación pueden ayudar a algunos pacientes de cáncer con depresión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cognitive behavioral therapy (cbt) is a form of talk therapy.
la terapia cognitivo-conductual (tcc) es una forma de terapia del habla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people with dysthymia may also be helped by some type of talk therapy.
las personas con distimia con frecuencia se benefician de algún tipo de psicoterapia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cognitive-behavioral therapy (cbt) is a form of talk therapy.
la terapia cognitiva del comportamiento (tcc) es una forma de terapia de conversación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different kinds of talk therapy are used to treat people with anorexia:
se utilizan diferentes tipos de psicoterapia para tratar a las personas con anorexia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual and group talk therapy are the main treatments for depression in children.
la terapia de conversación individual y en grupos es el tratamiento principal para la depresión en los niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medication and professional talk therapy can often successfully reduce or eliminate symptoms.
los medicamentos y la psicoterapia profesional con frecuencia pueden reducir o eliminar los síntomas de manera efectiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see the talk therapy section in the pdq patient summary on fatigue for more information.
para mayor información, consultar la sección terapia de conversación en el sumario del pdq para pacientes sobre fatiga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as with other types of depression, antidepressant medicines and talk therapy can be effective.
como con otros tipos de depresión, los antidepresivos y la psicoterapia pueden ser efectivos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: