Você procurou por: talpa (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

talpa

Espanhol

talpa

Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

genus talpa

Espanhol

género talpa

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

talpa caucasica.

Espanhol

talpa caucasica.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

talpa de allende

Espanhol

talpa de allende

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

genus talpa (organism)

Espanhol

género talpa

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

no draws are possible in talpa.

Espanhol

no son posibles las tablas o el empate entalpa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

like for example talpa, nickelodeon, jetix, tmf and mtv.

Espanhol

como por ejemplo talpa, nickelodeon, jetix, tmf y mtv.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

de mol is one of the men behind production companies endemol and talpa.

Espanhol

de mol es uno de los hombres detrás de productoras como endemol y talpa.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the european mole ("talpa europaea") is a mammal of the order soricomorpha.

Espanhol

el topo común o europeo (talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia talpidae.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the mole toadlet (uperoleia talpa) is a species of frog in the myobatrachidae family.

Espanhol

uperoleia talpa es una especie de anfibios de la familia myobatrachidae.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it is produced by shed media's wall to wall as well as dutch production company talpa productions.

Espanhol

es producido por wall to wall de shed media así como también por la holandesa talpa productions.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

==premise==talpa, the demon lord of the netherworld, is bent on conquering the mortal world.

Espanhol

== premisa ==talpa, el señor demonio del netherworld, está empeñado en conquistar el mundo mortal.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

as he was a deputy for parlacen, merino was involved in the supposed purchase of green zones in san luis talpa in the department of la paz.

Espanhol

siendo diputado del parlacen, merino fue involucrado en una supuesta compra de zonas verdes en san luis talpa, departamento de la paz.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

gradual elimination of child labour in the waste disposal sector in the municipalities of san luis talpa, department of la paz (oef of el salvador)

Espanhol

eliminación progresiva del trabajo infantil en el sector de basura en los municipios de san luis talpa, departamento de la paz (oef de el salvador)

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

this paper explores the bodily techniques used in a pilgrimage from san agustín to talpa, in southern jalisco, in order to find the themes that the pilgrims articulate in their voyage.

Espanhol

en este artículo la autora explora las técnicas corporales utilizadas en una peregrinación del pueblo de san agustín a talpa, en el sur de jalisco, para encontrar las temáticas que los peregrinos articulan en ella.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

24-aug-2010 "talpa" (invented by arty sandler) is added to the list of available games.

Espanhol

24-ago-2010 "talpa" (inventado por arty sandler) se añadirá a la lista de juegos disponibles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

conhexis a two-player abstract board game that was invented by michail antonow in 2002. this game belongs to the connection game family, including such games as hex, lynxor talpa.

Espanhol

conhex es un juego abstracto para dos jugadores inventado por michail antonow en 2002. pertenece a la familia de juegos de conexión, que incluye juegos como hex, lynxo talpa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* folio 22 recto : horse ("equus") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, i, 41-56; hugh of fouilloy, iii, xxiii)** folio 23 recto : mule ("mulus") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, i, 57-60)== small animals ("minuta animala") ==* folio 23 verso : cat ("musio") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, ii, 38)* folio 23 verso : mouse ("mus") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, iii, 1)* folio 23 verso : weasel ("mustela") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, iii, 2; "physiologus", chapter 21)* folio 24 recto : mole ("talpa") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, iii, 5)* folio 24 recto : hedgehog ("ericius") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, iii, 7; ambrose, "hexaemeron", vi, 20)* folio 24 verso : ant ("formica") (physiologus, 12; ambrose, "hexaemeron", book vi, 16, 20)== birds ("aves") ==* folio 25 recto : bird ("avis")* folio 25 verso : dove ("columba")* folio 26 recto : dove and hawk ("columba et accipiter")* folio 26 verso : dove ("columba")* folio 29 verso : north wind and south wind ("aquilo et auster ventus")* folio 30 recto : hawk ("accipiter")* folio 31 recto : turtle dove ("turtur")* folio 32 verso : palm tree ("palma")* folio 33 verso : cedar ("cedrus")* folio 34 verso : pelican ("pellicanus")* folio 35 verso : night heron ("nicticorax")* folio 36 recto : hoopoe ("epops")* folio 36 verso : magpie ("pica")* folio 37 recto : raven ("corvus")* folio 38 verso : cock ("gallus")* folio 41 recto : ostrich ("strutio")* folio 44 recto : vulture ("vultur")* folio 45 verso : crane ("grus")* folio 46 verso : kite ("milvus")* folio 46 verso : parrot ("psitacus")* folio 47 recto : ibis ("ibis")* folio 47 verso : swallow ("yrundo")* folio 48 verso : stork ("ciconia")* folio 49 verso : blackbird ("merula")* folio 50 recto : eagle-owl ("bubo")* folio 50 verso : hoopoe ("hupupa")* folio 51 recto : little owl ("noctua")* folio 51 recto : bat ("vespertilio")* folio 51 verso : jay ("gragulus")* folio 52 verso : nightingale ("lucinia")* folio 53 recto : goose ("anser")* folio 53 verso : heron ("ardea")* folio 54 recto : partridge ("perdix")* folio 54 verso : halcyon ("alcyon")* folio 55 recto : coot ("fulica")* folio 55 recto : phoenix ("fenix")* folio 56 verso : caladrius ("caladrius")* folio 57 verso : quail ("coturnix")* folio 58 recto : crow ("cornix")* folio 58 verso : swan ("cignus")* folio 59 recto : duck ("anas")* folio 59 verso : peacock ("pavo")* folio 61 recto : eagle ("aquila")* folio 63 recto : bee ("apis")== snakes and reptiles ("serpentes") ==* folio 64 verso : perindens tree ("perindens")* folio 65 verso : snake ("serpens")* folio 65 verso : dragon ("draco")* folio 66 recto : basilisk ("basiliscus")* folio 66 verso : regulus ("regulus")* folio 66 verso : viper ("vipera")* folio 67 verso : asp ("aspis")* folio 68 verso : scitalis ("scitalis")* folio 68 verso : amphisbaena ("anphivena")* folio 68 verso : hydrus ("ydrus")* folio 69 recto : boa ("boa")* folio 69 recto : iaculus ("iaculus")* folio 69 verso : siren ("siren")* folio 69 verso : seps ("seps")* folio 69 verso : dipsa ("dipsa")* folio 69 verso : lizard ("lacertus")* folio 69 verso : salamander ("salamandra")* folio 70 recto : saura ("saura")* folio 70 verso : newt ("stellio")* folio 71 recto : of the nature of snakes ("de natura serpentium")== worms ("vermes") ==* folio 72 recto : worms ("vermis")== fish ("pisces") ==* folio 72 verso : fish ("piscis")* folio 73 recto : whale ("balena")* folio 73 recto : serra ("serra")* folio 73 recto : dolphin ("delphinus")* folio 73 verso : sea-pig ("porcus marinus")* folio 73 verso : crocodile ("crocodrillus")** folio 73 verso : mullet ("mullus")* folio 74 recto : fish ("piscis")== trees and plants ("arbories") ==* folio 77 verso : tree ("arbor")* folio 78 verso : fig tree ("ficus")* folio 79 recto : again of trees ("item de arboribus")** folio 79 recto : mulberry tree** folio 79 recto : sycamore** folio 79 recto : nut tree** folio 79 recto : nuts** folio 79 recto : almond** folio 79 recto : chestnut** folio 79 recto : oak** folio 79 verso : beech tree** folio 79 verso : carob tree** folio 79 verso : pistachio tree** folio 79 verso : pitch-pine** folio 79 verso : pine** folio 79 verso : fir tree** folio 79 verso : cedar** folio 80 recto : cypress** folio 80 recto : juniper** folio 80 recto : plane tree** folio 80 recto : oak** folio 80 recto : ash tree** folio 80 recto : alder** folio 80 verso : elm** folio 80 verso : poplar** folio 80 verso : willow** folio 80 verso : osier** folio 80 verso : box tree== nature of man ("natura hominis") ==* folio 80 verso : isidorus on the nature of man ("ysidorus de natura hominis")* folio 89 recto : isidorus on the parts of man's body ("ysidorus de membris hominis")* folio 91 recto : of the age of man ("de etate hominis")== stones ("lapides") ==* folio 93 verso : fire-bearing stone ("lapis ignifer")* folio 94 verso : adamas stone ("lapis adamas")* folio 96 recto : myrmecoleon ("mermecoleon")* folio 96 verso : verse ("versus")* folio 97 recto : stone in the foundation of the wall ("lapis in fundamento muri")** folio 97 recto : the first stone, jasper** folio 97 recto : the second stone, sapphire** folio 97 recto : the third stone, chalcedony** folio 97 verso : the fourth stone, smaragdus** folio 98 recto : the fifth stone, sardonyx** folio 98 recto : the sixth stone, sard** folio 98 verso : the seventh stone, chrysolite** folio 98 verso : the eighth stone, beryl** folio 99 recto : the ninth stone, topaz** folio 99 verso : the tenth stone, chrysoprase** folio 99 verso : the eleventh stone, hyacinth** folio 100 recto : the twelfth stone, amethyst* folio 100 recto : of stones and what they can do ("de effectu lapidum")== see also ==* "bestiary"* list of medieval bestiaries* "physiologus"== external links ==* "the aberdeen bestiary project" - university of aberdeen, online version of the bestiary.

Espanhol

*folio 22 recto: caballo (equus) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, i, 41-56; hugo de fouilloy, iii, xxiii)*folio 23 recto: mula (mulus) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, i, 57-60)==los animales pequeños==*folio 23 verso: gato (musio) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, ii, 38)*folio 23 verso: ratón (mus) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, iii, 1)*folio 23 verso: comadreja (mustela) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, iii, 2; physiologus, capítulo 21)*folio 24 recto: topo (talpa) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, iii, 5)*folio 24 recto: erizo (ericius) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, iii, 7; ambrosio, hexaemeron, vi, 20)*folio 24 verso: ant (formica) (physiologus, 12; ambrosio, hexaemeron, libro vi, 16, 20)==aves==*folio 25 recto: aves (avis)*folio 25 verso: paloma (columba)*folio 26 recto: paloma y hawk (accipiter columba y otros)*folio 26 verso: paloma (columba)*folio 29 verso: viento del norte y el viento del sur (aquilo et auster ventus)*folio 30 recto: hawk (accipiter)*folio 31 recto: tórtola (turtur)*folio 32 verso: palmera (palma)*folio 33 verso: cedro (cedrus)*folio 34 verso: pelican (pellicanus)*folio 35 verso: noche garza (nicticorax)*folio 36 recto: abubilla (upupa)*folio 36 verso: urraca (pica)*folio 37 recto: cuervo (corvus)*folio 38 verso: gallo (galo)*folio 41 recto: avestruz (strutio)*folio 44 recto: buitre (vultur)*folio 45 verso: grúa (grus)*folio 46 verso: kite (milvus)*folio 46 verso: parrot (psitacus)*folio 47 recto: ibis (ibis)*folio 47 verso: tragar (yrundo)*folio 48 verso: la cigüeña (ciconia)*folio 49 verso: blackbird (merula)*folio 50 recto: búho (bubo)*folio 50 verso: abubilla (hupupa)*folio 51 recto: mochuelo (noctua)*folio 51 recto: murciélago (vespertilio)*folio 51 verso: jay (gragulus)*folio 52 verso: nightingale (lucinia)*folio 53 recto: ganso (anser)*folio 53 verso: heron (ardea)*folio 54 recto: perdiz (perdix)*folio 54 verso: halcyon (alcyon)*folio 55 recto: focha (fulica)*folio 55 recto: phoenix (fénix)*folio 56 verso: caladrius (caladrius)*folio 57 verso: codorniz (coturnix)*folio 58 recto: cuervo (cornix)*folio 58 verso: cisne (cignus)*folio 59 recto: pato (anas)*folio 59 verso: peacock (pavo)*folio 61 recto: Águila (aquila)*folio 63 recto: la abeja (apis)==las serpientes y reptiles==*folio 64 verso: perindens árbol (perindens)*folio 65 verso: serpiente (serpens)*folio 65 verso: dragón (draco)*folio 66 recto: basilisco (basilisco)*folio 66 verso: régulo (regulus)*folio 66 verso: víbora (vipera)*folio 67 verso: asp (aspis)*folio 68 verso: scitalis (scitalis)*folio 68 verso: amphisbaena (anphivena)*folio 68 verso: hydrus (ydrus)*folio 69 recto: boa (boa)*folio 69 recto: iaculus (iaculus)*folio 69 verso: sirena (siren)*folio 69 verso: seps (seps)*folio 69 verso: dipsa (dipsa)*folio 69 verso: lizard (lacertus)*folio 69 verso: salamandra (salamandra)*folio 70 recto: saura (saura)*folio 70 verso: newt (stellio)*folio 71 recto: de la naturaleza de las serpientes (serpentium natura)==worms==folio 72 recto: worms (vermis)==peces==*folio 72 verso: peces (piscis)*folio 73 recto: ballena (balena)*folio 73 recto: serra (serra)*folio 73 recto: delfín (delphinus)*folio 73 verso: mar de indias (marinus porcus)*folio 73 verso: cocodrilo (crocodrillus)*folio 73 verso: salmonete (mullus)*folio 74 recto: peces (piscis)==Árboles y plantas==*folio 77 verso: Árbol (arbor)*folio 78 verso: higuera (ficus)*folio 79 recto: de nuevo de los árboles (punto de arboribus)*folio 79 recto: morera*folio 79 recto: sycamore*folio 79 recto: nueces de Árbol*folio 79 recto: nueces**folio 79 recto: almendra*folio 79 recto: castañas*folio 79 recto: roble*folio 79 verso: Árbol de haya+folio 79 verso: algarrobo*folio 79 verso: árbol del pistacho*folio 79 verso: el paso de pino*folio 79 verso: pino*folio 79 verso: árbol de abeto*folio 79 verso: cedro*folio 80 recto: cypress*folio 80 recto: juniper*folio 80 recto: plátano*folio 80 recto: roble*folio 80 recto: fresno*folio 80 recto: alder*folio 80 verso: elm*folio 80 verso: Álamo*folio 80 verso: willow*folio 80 verso: osler*folio 80 verso: Árbol de caja==naturaleza del hombre==*folio 80 verso: isidoro de la naturaleza del hombre (ysidorus de natura hominis)*folio 89 recto: isidoro en las partes del cuerpo del hombre (ysidorus de membris hominis)*folio 91 recto: de la edad del hombre (de hominis etate)==piedras==*folio 93 verso: piedra del fuego del cojinete (ignifer lapis)*folio 94 verso: piedra adamas (lapis adamas)*folio 96 recto: myrmecoleon (mermecoleon)*folio 96 verso: verso (versus)*folio 97 recto: piedra en la base de la pared (en lapis fundamento muri)*folio 97 recto: la primera piedra, jasper*folio 97 recto: la segunda piedra, el zafiro*folio 97 recto: la tercera piedra, calcedonia*folio 97 verso: la piedra en cuarto lugar, smaragdus*folio 98 recto: la quinta piedra, sardónice*folio 98 recto: la piedra sexto, sard*folio 98 verso: la piedra séptimo, crisólito*folio 98 verso: la piedra de sesiones, beryl*folio 99 recto: la piedra noveno, topacio*folio 99 verso: la piedra décimo, crisoprasa*folio 99 verso: la piedra undécimo, jacinto*folio 100 anverso: la piedra duodécimo, amatista*folio 100 anverso: de piedras y lo que pueden hacer (lapidum de effectu)==referencias==== enlaces externos ==* "the aberdeen bestiary project" - university of aberdeen, versión online del bestiario.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,947,827,948 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK