Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell you what.
te digo qué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell you what?
sabe que está
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tell you what.
¿qué lo mantiene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– tell you what?
¿unirme al grupo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i tell you what.
pero con camisetas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what baby?
– ¿qué bebé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll tell you what,
te diré que si mis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then tell you what they are.
y después, decirle que son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can’t tell you what
¿qué quieres decir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did i tell you? what?
¿cómo están mis hermanos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and tell you what i think.
y os haré saber mis palabras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did he tell you what or who?
– ¿cómo se llamaba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll tell you what happened.
le voy a contar lo que sucedió.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell you what’s going on?
es decirle lo que va pasando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can already tell you what the
nunca habíamos actuado de este modo y en este caso tampoco se debería hacer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask her to tell you what happened.
pídale que le cuente lo que pasó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll tell you what will happen
os contaré lo que va a pasar...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happen. but look, i tell you what.
pero donaldson es implacable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tell you what it is. it’s..
les diré lo que es. es…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i'll tell you what i think.
te digo lo que pienso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível