Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gusta la clase de espanol
do you like spanish class
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deutsch (de) espanol (es) francais (fr) italiano (it)
deutsch (de) english (en) francais (fr) italiano (it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contaminación de la tierra ____________________
contaminación de la tierra ______________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asoka j. n. de silva
asoka j. n. de silva
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almacenamiento y distribución de: __________________________
almacenamiento y distribución de: _______________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
10.3. emanación de vapores ______________________
10.3. derrame de fase liquida ______________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- carrera 'n' de pilotos
- carrera 'n' de pilotos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.4. emanación de humos y vapores ____________________________
10.4. explosiones ____________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almacenamiento y distribución de: ______________________________________ 4.3. servicios
4.3. incendio ____________________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, no s? si se acordar?n de mi.
bueno, no s? si se acordar?n de mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, and c on c re t e l y ad v an c in g the h uffm m an r i g h t s and ge n de r agenda in the
50 nuevas d i re c t r i c es y se i m p u l s ó e l p r o g r a m a en p r o de lo s de re c h o s h u m a no s y la i g ua l d ad en t re lo s se x o s de fo rm a con c re ta en e l con t ex t o de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.3. clasificación de peligrosidad (u.n.) ________________________
5.3. clasificación de peligrosidad (u.n.) _________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
acuerdo entre la oea y hunt alternatives fund â curso de capacitación sobre genero, conflicto y construcción de la paz: región  andinaâ
acuerdo entre la oea y hunt alternatives fund â curso de capacitación sobre genero, conflicto y construcción de la paz: región  andinaâ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during al-andalus age morón de la frontera increased its population so much that went beyond the walled enclosure and it was on top form during the kingdoms of tarifas in xi century.
durante el periodo de al-andalus experimentó un incremento de población tal que hizo que la población se saliera del recinto amurallado y alcanzó su mayor apogeo durante los reinos de taifas en el siglo xi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# 0 r o p o s al for a #ouncil directive on the approximation of the lawsof the-ember3tateswith regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland water w a y s as a me n de d
se trata de una metodología para determinar la medida de control adecuada a la operación que se está evaluando, y no propiamente para determinar el nivel de riesgo existente. este es su punto más fuerte, puesto que proporciona soluciones de índole práctica en forma de numerosas «fichas de control».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: