Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. verdaderos terrestres
2. en ruinas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiovulatæ terrestres*::: cxxxvi.
multiovulatæ terrestres*::: cxxxvi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportes terrestres en park merced (san francisco, california)
transportes terrestres en san francisco, california
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» detectan corredores terrestres de droga (prensa libre)
» detectan corredores terrestres de droga (prensa libre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de especies silvestres de canarias: hongos, plantas y animales terrestres.
lista de especies silvestres de canarias: hongos, plantas y animales terrestres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» juanes será galardonado por su ayuda a víctimas de minas terrestres (el sol)
» juanes será galardonado por su ayuda a víctimas de minas terrestres (el sol)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figueirense was one of the founders of the defunct liga catharinense de desportos terrestres, organized on april 12, 1923.
el 12 de abril de 1923, fue uno de los fundadores de la hoy desaparecida "liga catharinense de desportos terrestres".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entines providing bus services to the public, pursuant to artide 71 of the ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
entidades que prestan serviços públicos de autobuses interurbanos o urbanos con arreglo a los artículos 113 a 118 de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entities providing bus services to the public, pursuant to article 71 of the ley de ordenación de transportes terrestres, 31 julio de 1987.
entidades que prestan servicios públicos de autobuses interurbanos o urbanos con arreglo al artículo 113 de la ley de ordenación de transportes terrestres, 31 de julio de 1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entities providing bus services to the public pursuant to disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.
entidades que prestan servicios públicos de autobuses con arreglo a las disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.
* m. bagoudou chekarao, direction des transports terrestres, maritimes et fluviaux, ministère de l'équipement et des transports
8. los usuarios de estados financieros tienen que poder de evaluar la actuación de los bancos, no sólo desde la perspectiva de los inversionistas, sino también desde el punto de vista de los depositantes.
initial reference to the national legislation: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
referencia inicial al derecho interno: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
entidades que prestan servicios públicos de autobuses con arreglo a la disposición transitoria tercera de la ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.
entidades que prestan servicios públicos de autobuses con arreglo a la disposición transitoria tercera de la ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.
- subjektai, teikiantys autobusų paslaugas visuomenei pagal ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres laikinąją nuostatą numeris trys.
- entidades que prestam serviços públicos de autocarros nos termos da terceira disposição transitória da lei 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.
"histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de france, contenant des études générales sur leur anatomie et leur physiologie et la description particulière des genres, des espèces et des variétés".
haude et spener, berlín, 1842* "histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de france, contenant des études générales sur leur anatomie et leur physiologie et la description particulière des genres, des espèces et des variétés".