Você procurou por: tetex (Inglês - Espanhol)

which should list the following packages (assuming you have the tetex implementation of latex):
que debería ofrecerle un listado con los siguientes paquetes (suponiendo que tiene la implementación tetex de latex):

to study the information available on tetex, for instance, just go to that directory and type more tetex.
si desea ver la información sobre tetex podrá dirigirse a ella yendo a ese directorio, listando lo que hay en este y ver cual se corresponde con la utilidad tetex.

he asked developers of packages that maintain a connection to tetex to test these with the new version of tetex in order to avoid problems later.
ha solicitado a los encargados de paquetes que tienen conexión con tetex probarlos con la nueva versión de tetex para evitar problemas en el futuro.

tetex documentation licenses. c.m. connelly is in the process of vetting the documentation files that are distributed with the tetex packages.
licencias de documentación tetex. c.m. connelly está revisando los archivos de la documentación que se distribuye con los paquetes tetex.

new tetex 3.0 packages for debian. frank küster announced that a new major version of tetex will be uploaded to unstable when library transitions are allowed again.
nuevos paquetes de tetex 3.0 en debian. frank küster ha anunciado que se introducirá en el archivo de «unstable» una nueva versión mayor de tetex cuando se vuelva a permitir la transición de bibliotecas.

in particular, it is included in the tetex and the tex live distribution, common on linux and unix (including mac os x) platforms.
aparece, por ejemplo, en la distribución tetex, común en plataformas linux y unix (incluyendo mac os x).

could not find the tetex documentation at %1; set the correct path in settings- > configure kile- > help.
disculpe, no se puede encontrar la documentación de tetex en %1. configure la ruta correcta en preferencias- > configurar kile- > ayuda.

the advantage of texlive is a more fine-grained package structure, while tetex would still be around and could make use of texlive modules. frank küster explained that both packages are well maintained but use a different style.
la ventaja de de texlive es una estructura de paquete más refinada, mientras que todavía se siga usando tetex, éste podría hacer uso de los módulos de texlive. frank küster ha explicado que ambos paquetes están adecuadamente mantenidos pero usan un estilo distinto.

could not determine the search paths of texlive/ tetex or file'texdoctk. dat '. hence, this dialog is unable to provide any useful information.
no se pudo determinar las rutas de búsqueda de texlive/ tetex o el archivo « texdoctk. dat ». por ello, este diálogo es inútil.

& kile; also support a context sensitive help, which is called with ctrl; alt; h, k. in settings configure kile... kile help you can choose whether you want to use & kile; 's & latex; reference or the help system of & tetex; /texlive;, which is the default setting.
& kile; también soporta ayuda sensible al contexto, que se llama con ctrl; alt; h, k. en preferencias configurar kile... kile ayuda puede seleccionar si desea utilizar la referencia & latex; de & kile; o la ayuda del sistema de & tetex; /texlive;, que es la configuración predeterminada.