Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you all for being beautiful!
¡gracias por tu amabilidad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, thank you for being so beautiful
no, gracias por ser tan bella
Última atualização: 2010-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being
gracias por ser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for being my friend.
gracias por ser mi amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being my daughter!...
¡gracias por ser mi hija!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being here.
gracias por estar aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
"thank you for being my friend."
puede que usted diga "buen trabajo", "pienso que eres maravilloso (a)", "gracias por ser mi amigo (a)".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for being shure ,
gracias por ser segura,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being so kind
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we thank you for being here.
les agradecemos su presencia aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thank you for being good listener,
gracias por ser un buen oyente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being good with me
gracias por ser buena con migo
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being here with us.
gracias por estar con nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
thank you for being part of kde!
¡gracias por contribuir con kde! @info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being a good friend
gracias por ser mi hermano
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thank you for being so brief.
nos ha tratado muy bien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thank you for being a $%^&ing idiot
gracias por ser un idiota de m%&$.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i thank you for being so courageous.
y jesús ha venido para dar su vida por nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being a loyal customer
gracias por ser un cliente valioso
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participant [jpm]: thank you for being here.
participante [jpm]: gracias por estar presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: