Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm glad you liked it.
me da gusto que le gusto.
Última atualização: 2010-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm glad you liked it.
- me alegro de que te haya gustado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for the feature, i’m glad you liked my mandala!
gracias por la función, me alegro de que te gustaba mi mandala!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm happy you liked it.
me alegro de que te haya gustado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you. i’m, uh,
lo siento, nica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you, i am glad you said that.
gracias, agradezco sus palabras.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i’m glad you could make it.
estoy contento de que hayáis conseguido venir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you liked it.
cuando él se pone así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you liked it here.
pensé que te gustaba aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am glad you liked my photos
me alegro de que te hayan gustado mis fotos
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you liked it?
¿os ha gustado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.
gracias por tu detallado comentario de la estancia, me alegra que la disfrutarais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am glad you liked it," replied sera proudly.
"me alegra que te gustara," dijo sera con orgullo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i’m glad you wrote this.
me alegro de que escribiste esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.
cher, por favor. me alegro de que te haya gustado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m glad you agree with me.
– de acuerdo, adiós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much for listening and seeing our presentation, we hope you liked it!
muchas gracias por escuchar y ver nuestra presentación esperamos que os aya gustado !
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m glad you took me out tonight.
de la que yo no sé nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much mary for your positive review, we are glad that you liked the apartment.
¡muchas gracias por tus positivos comentarios, mary! nos alegra que te gustara el apartamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i’m glad you want to talk some more.
pero me alegra que quiera hablar un poco más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: