Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
@sacredcrocheter gracias por su amable comentario!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind attention
gracias por su atención.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
thank you for your kind attention.
gracias por su amable atención.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- thank you for your kind attention.
¿tiene para anotar? - sí. - es 546789.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thank you for your kind words.
le doy las gracias por sus amables palabras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you all for your kind words!
thank you all for your kind words!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much for your kind words.
muchas gracias por sus palabras de aprecio.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
michele thank you for your kind words!
gracias michele por sus amables palabras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you, commissioner, for your kind remarks.
muchas gracias, comisario, por sus amables comentarios.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president. — thank you for your kind remarks.
es un aspecto técnico del asunto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind invitation, mr titley.
esto parece hipócrita, porque el consejo ha acordado un texto muy restrictivo sobre los derechos de reunión familiar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you, mr posselt, for your kind words.
gracias, señor posselt, por sus amables palabras.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank again for your kind comments.
gracias de nuevo por sus amables comentarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind invitation, mr titley.
. muchas gracias por su amable invitación, señor titley.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind comments, i am happy with it:)
gracias por sus amables comentarios, soy feliz con él:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natalie, thank you very much for your kind comments and for choosing our apartment!
natalie, muchas gracias por tus amables comentarios y por elegir nuestro apartamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind comments naomi. i am sorry that the wireless internet service was not responding well in the room.
gracias por tus amables comentarios, naomi. siento que la conexión a internet no fuera buena en tu habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president: thank you very much for your kind comments addressed to the chair and to the former presidents of the conference.
el presidente: muchas gracias por los amables comentarios que ha dirigido a la presidencia y a los anteriores presidentes de la conferencia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david @ 18: thanks for your kind comments.
18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: