Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that place has the most ancient vibration.
ese lugar tiene la vibración más antigua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the country that has the most mines.
el país con el mayor número de minas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jasmine has the most balls.
jasmine es la que tiene más pelotas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what city has the most danger?
¿qué ciudad es la más peligrosa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has the most blessed names.
alá posee los nombres más bellos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has the most beautiful, kind eyes.
Él tiene los ojos más hermosos y bondadosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah has the most excellent names.
alá posee los nombres más bellos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which solution has the most advantages?
¿cuál solución tiene más ventajas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probably the most important coverage is personal liability insurance.
probablemente la cobertura más importante sea el seguro de responsabilidad personal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motto : whoever has the most fun , wins .
lema: el que tiene la mayoría de la diversión, gana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who has the most hard votes in veracruz?
¿quién tiene la mayor cantidad de voto duro en veracruz?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural intensification has the most heavy impact.
la intensificación de la agricultura es el factor de mayor impacto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamie from two koreas has the most updated news.
jamie de two koreas tiene las noticias más actualizadas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who has the bigger congregation, the most money?
¿cuál es la congregación más grande?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european industry has the most leeway to make up here.
la industria europea está muy retrasada en este terreno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paragraph 31 has the most bombastic formulation in this respect.
el párrafo 31 es, en este sentido, el que está formulado de manera más rimbombante.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
america has the most of everything, and the best of nothing.
estados unidos tiene la mayor parte de todo, y lo mejor de nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreement – who has the most beautiful lake in the country?
acuerdo – ¿quién tiene el lago más bello del país?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia has the most ongoing projects, followed by lac and africa.
asia tiene el mayor número de proyectos en curso, seguida de américa latina y el caribe y África.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and oh—has the most beautiful eyes. i, i do recognize him.
y oh - tiene los ojos más bellos. lo reconozco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: