A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that doesn't matter for this is your own personal gathering, and we are all awaiting your arrival for you are our guest of honour.
esto no importa ya que é sta es su propia reunión personal, y todos estamos esperando su llegada ya que ud. es el invitado de honor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have asked for me, you have cried to me.
ustedes han preguntado por mí, han llorado por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not, therefore, a matter for me to give an impromptu reply to a question as important as the one you have just asked.
por consiguiente, no me corresponde improvisar una respuesta a una pregunta tan importante como la que acaba de formular.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the balloon rose into the air again, which it shouldn't have done; we don't know where it went, but that doesn't matter, for it was not yet invented.
el globo volvió a elevarse, contra lo que debía hacer. adónde fue a parar, difícil es decirlo, pero tampoco esto tiene importancia; jamás se supo nada de su paradero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus, in your love for me you have brought me from evil to good and from misery to happiness.
jesús, por el amor que me tienes, me has trasladado del mal al bien y de la desgracia a la felicidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by doing all these things for me, you have forever saved me from all my sins.”
al hacer todo esto por mí, me has salvado para siempre de mis pecados».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a question for me you can click here! return from earthquake information forum back to chilean earthquake
si tienes una pregunta para mi entonces has clic aquí!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a knowledgeable “seeker” summed it up for me: “you have to kiss a lot of frogs to find the prince.”
un ‘buscador’ informado me lo resumió así: ‘hay que besar a muchas ranas para encontrar al príncipe’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if you claim to have the fire of god, and yet i am no longer the delight of your heart - i will take away every bit of light you have! no matter what good works you do for me, you will no longer be my witness.
si tu dices tener el fuego de dios, y sin embargo yo no soy el deleite de tu corazón-- ¡quitaré de ti la luz que tienes! no importa las buenas obras que haces para mí, nunca más serás mi testigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because i love my duck. mister, if he could have just a minute… love my duck. there's some things we have to discuss. i love my duck. you see, there is a war and well, we are in it. love my duck. although i am not talking to make a fuss… then don't. sing with me, louis! huh? oh…okay… ahem. because she loves her duck. and that is why i can not be annoyed… loves her duck. with the characteristics of the war. she loves her duck! for quite opposed to my dear old dad… loves her duck. i find him an entire hole. now concentrating dear louis, and i believe you would agree, the most important person in the whole wide world is…me. so please do not drag me down with all towns and their plight… get jogging any water in my bathtub to refresh us my blisters. oh, boy. because i love my duck. i do not know why i was even annoying… love my duck. you just don't have to reason with that guy. because i love my duck. because she loves her duck. it is time to deal with the data, i believe we are all kinda stuck. so leave the host jogging crazy. i'm afraid the kingdom's like a schmuck-- because i love my duck. because she loves her duck. yes, doubtlessly, we're stuck. so leave the host jogging crazy. oh boy, i'm feeling like a schmuck… because i love my… i have it! i get it-- you have to go and achieve this for me! if you want me to be contented then you will teach me you worship me! don't relax another minute 'till it is seated here before me! if you want to make your best i would suggest you go and bringing me back that duck!
porque yo amo mi pato. señor, si pudiera tener un minuto… amo mi pato. hay algunas cosas debemos discutir. yo amo mi pato. ves, hay una guerra y bien, estamos en ella. amo mi pato. aunque no me refiero para hacer un escándalo… entonces no. cante conmigo, louis! ¿eh? oh…está bien… ejem. porque él ama su pato. y es por eso que no puedo ser molestado… ama su pato. con las particularidades de la guerra. Él ama su pato! porque bastante diferencia de mi querido viejo padre… ama su pato. lo encuentro todo un orificio. ahora concentrarse, querido luis, y creo que estarás de acuerdo, la mayoría importante persona en el entero amplio mundo es…mí. así que por favor no me arrastre hacia abajo con todos los pueblos y sus apuros… ir correr alguna agua en mi bañera para refrescarnos mis burbujas. oh, muchacho. porque yo amo mi pato. no conozco por qué me incluso molesto… amo mi pato. simplemente no puedes razón con este tipo. porque yo amo mi pato. porque él ama su pato. es tiempo de enfrentarse a los datos, creo que estamos todos un poco atascado. así que deje el ejército correr locura. temo que el reino's fuera de suerte-- porque yo amo mi pato. porque él ama su pato. sí, indudablemente, estamos atascados. así que deje el ejército correr locura. oh, muchacho, estamos realmente fuera de suerte! porque yo amo mi… ¡debo tenerlo! ¡debo conseguirlo-- debes ir y conseguirlo por mí! ¡si quieres que yo sea contento entonces tendrás me enseñas me adoras! ¡no descanse otro minuto hasta que es sentado aquí antes que mí! ¡si quieres hacer tu mejor yo sugeriría vayas y traerme de vuelta ese pato!
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.