Você procurou por: that is the beach where we stayed on our ho... (Inglês - Espanhol)

that is the restaurant where we had dinner yesterday.
ese es el restaurante donde comimos ayer.

that is the big gap on our continent.
esta es la gran laguna de nuestro continente.

that is the area where we must look at issues with a very open mind.
es ésta un área en la que debemos analizar las cuestiones con una mente abierta.

the apartments overlook the beach, where we can control the children.
los apartamentos tienen vistas a esta playa, desde donde podremos controlar a los más pequeños.

that is where we realize a need for a savior. one who has won the victory on our behalf.
ahí es donde nos damos cuenta de la necesidad de un salvador. uno que ha ganado la victoria en nuestro lugar.

that is the disastrous continuation of a policy that has led us where we are now.
esto equivale a insistir en la catastrófica continuación de una política que nos ha conducido a la presente situación.

this is the area along the beach where there are the best hotels and restaurants.
es la zona que costea la playa hay los mejores hoteles y restaurantes.

that is the one place swami visited on our onward journey.
este fue el lugar que swami visitara durante el viaje de venida.

that is exactly where we can help. oneness experience is the tool.
ahí es exactamente en donde podemos ayudar y la experiencia de la unidad es la herramienta.

one of the favorite places is the beach of hotel eco paraíso, where we have spotted 70 nests of endangered hawksbill turtles.
uno de los lugares favoritos es la playa del hotel eco paraíso en donde se han concentrado cerca de 70 nidos de la tortuga carey la cual se encuentra en peligro de extinción.

that is the only way in which we will be able to act effectively in an area where we have been remiss for too long.
es la única manera de poder actuar efectivamente en un ámbito en que hemos sido negligentes demasiado tiempo.

luckily, and thanks to so many of you, we stayed on our feet without having to die.
afortunadamente, y gracias a muchos de ustedes, nos mantuvimos de pie sin tener que morir.

that is the core of the system architecture, but alongside that there are other public policy areas where we want to do research.
ese es el núcleo de la arquitectura del sistema, pero junto a esto hay otras áreas de política pública que queremos investigar.

our recommendation is to use the road that crosses ses feixes this potential world heritage and reaches the opposite end of the beach, where we turn right at the first turn.
nuestra recomendación es utilizar el camino de ses feixes que cruza por este posible patrimonio de la humanidad y que alcanza el extremo opuesto de la playa, donde deberemos girar a la derecha en el primer desvío.

one of the joys of barcelona is the fact that is right next to the beach, therefore swimwear is an essential.
una de las mejores cosas de barcelona es el hecho de que está justo junto a la playa, ¡por eso es esencial tener un traje de baño!

finally we have been able to visit the beach where at present local people have holiday homes, and from where we can observe perfectly the fortress.
finalmente hemos podido pasear por la playa en la que actualmente se hallan las casas de veraneo de las familias de kelibia, y desde donde se observa perfectamente la kasbah.

one of the best locations surely is the mombassa club, right in the old city center of tarifa spain, where we offer a lot of nice holiday apartments for some wonderful days on our coast.
uno de los mejroes lugares es seguramente el club mombassa, que se encuentra justo en el casco antiguo de tarifa cádiz, donde hay muchos apartamentos para pasar unos maravillosos días en nuestra costa.

later, we went to the beach, where we saw the platforms for the largest (21km) new year's fireworks in the world.
despúes, fuimos a la playa, donde vimos las plataformas de lanzamiento de los fuegos artificiales para año nuevo más largos del mundo (21km).

that is the area where we must invest more money, not in keeping old nuclear power, which sweden, for example, is now finally beginning to phase out.
es en este sector donde hay que invertir más fondos, y no en el mantenimiento de viejas centrales, las cuales suecia finalmente se está decidiendo a suprimir.

at 19 kilometers from the center of marbella and across from the famous hotel don carlos, the campus is just 6 kilometers from the beach where we will bring out students at least 4 times a week using a private bus service.
a unos 19 km. del centro de marbella y frente al famoso hotel don carlos, dista 6 km. de la playa a la que llevaremos a nuestros estudiantes, mínimo 4 veces a la semana mediante un servicio privado de autobuses.