Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• heart or blood pressure problems.
57 • problemas de corazón o con su presión sanguínea. • una enfermedad llamada amiloidosis. • dificultad para respirar o tos
lateral underground earth flows equalized the earth pressures when the lesser weight of water in the canal replaced the heavier weight of the earth and rocks removed.
los flujos subterráneos laterales igualaron las presiones de la tierra cuando el menor peso de agua en el canal sustituyó el peso pesado de la tierra y las rocas extraídas.
: formula_10: formula_11== coefficients of earth pressure ==coefficient of active earth pressure at restcoefficient of active earth pressurecoefficient of passive earth pressure== see also ==* mohr-coulomb theory* soil mechanics== references ==* california department of transportation material on lateral earth pressure==notes==
la primera ecuación es para una situación activa y la segunda para una situación pasiva:== véase también ==* teoría de mohr-coulomb* mecánica de suelos== referencias ==* california department of transportation material on lateral earth pressure== notas ==