Você procurou por: the positioning of the bracket, as well as ... (Inglês - Espanhol)

controls the positioning of the axis.
controles de posición de el eje.

the positioning of value.
el posicionamiento de valor.

additional requirements for the positioning of the load:
requerimientos adicionales para el posicionamiento de la carga:

incremental-givers to the positioning of the sweeps
donantes de - incrementales para el emplazamiento de los rastreos

the positioning and tube conduct have been optimized as well.
también se perfeccionaron: el posicionamiento y la alineación de las mangueras.

the positioning of labels in containers;
el emplazamiento de las etiquetas sobre los envases;

requirements for the positioning of the suctions cup in the x axis:
requerimientos para el posicionamiento de las ventosas en el eje x:

(f) the positioning of spy satellites over the city of kinshasa.
f) el estacionamiento de satélites espías por encima de la ciudad de kinshasa.

the positioning of dosimeters will depend on the size of the irradiation container.
la colocación de los dosímetros dependerá del tamaño del contenedor para irradiación.

- movable hanging ring for the positioning of a load
- anillo de suspensión móvil para permitir una correcta colocación de la carga

for positioning of adipose patients as well as positionings in which patients have to be turned during intervention.
para posicionar pacientes obesos o pacientes que tengan que ser girados durante la intervención.

improper positioning of the patient during anesthesia, as well as a failure to fast the dog properly prior to anesthesia, can result in gastroesophageal reflux.
la colocación incorrecta del paciente durante la anestesia, así como una falta de rápido el perro correctamente antes de la anestesia, puede resultar en reflujo gastroesofágico.

- automatic device for the positioning of the sawing heads with laser ray tracer.
- dispositivo para el desplazamiento automático de las cabezas con rayo laser trazador.

"the positioning of the feet is probably the most critical part of the mechanics of crucifixion.
la posición de los pies es probablemente la parte más crítica de la crucifixión.

(it could also be written, without taking advantage of the bracket, as codice_109.
(también se puede escribir, sin aprovechar los corchetes, como codice_57.

the positioning of the lips can affect the tune as well, but i found that this effect is small and that you have to compromise ease of play in order to change the pitch.
la posición de los labios también puede afectar al tono, pero creo que es un factor insignificante, y quizás cambiarlos dificulte el tocar y variar el sonido.

(d) support the positioning of the unfpa mandate in the post-2015 development agenda.
d) apoyar el posicionamiento del mandato del unfpa en la agenda para el desarrollo después de 2015.

once again, tabletop mounting brackets can be used to better mimic the positioning of real levers in the cabin of real cranes.
una vez más, los soportes para mesa posicionan las palancas, como las de las grúas móviles reales.

several guidelines [1,2] exist, which recommend for the positioning of transducers.
existen varias directrices [1,2] sobre el posicionamiento de los transductores.

34. requirements for the positioning of government-provided helicopters amounted to $486,600.
las necesidades de recursos para el emplazamiento de helicópteros proporcionados por los gobiernos ascendieron a 486.600 dólares.