Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activate or deactivate the scheduler
activar o desactivar el planificador
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scheduler is very simple to implement
el planificador es muy sencillo de implementar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. start again the scheduler service.
9. inicie nuevamente el programador
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logs the execution of the scheduler's jobs.
registra la ejecucíón de las tareas que realiza el servicio programador (scheduler).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this example shows how to use the scheduler.
este ejemplo muestra como utilizar el planificador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schedulername: name of the scheduler you want to use.
schedulername: nombre de la agenda que se desea utilizar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up abusiness class within the scheduler.
configuración de una clase de negocio dentro del scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced information for the web application and the scheduler
información avanzada para la aplicación web y el scheduler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03/01/2010 - implementation of the scheduler software
01/03/2010 - implementación del software scheduler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.establish the regularity of execution of the scheduler.
establecer la periodicidad de ejecución del scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. you can now export search results from the scheduler.
1. ahora se puede exportar del planificador los resultados de búsqueda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these options are only shown when the scheduler is selected.
estas opciones son mostradas únicamente cuando se ha seleccionado la opción scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the job will run as soon as the scheduler searches for pending jobs.
el trabajo se ejecutará tan pronto como el scheduler haga la consulta de los trabajos pendientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last execution: time and date of the last execution of the scheduler.
Última ejecución: fecha y hora de la última ejecución del scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific node: this option will run the scheduler by a specific node.
nodo específico: esta opción hará que el scheduler sea ejecutado porunservidor específico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if pid equals zero, the scheduler of the calling process will be set.
si pid es igual a cero, se establece el planificador del proceso que hace la llamada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starting date: configures the starting date for the execution of the scheduler.
fecha de inicio: configura la fecha de inicio para la ejecución del scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server: why doesn't the scheduler support jobs on multiple days?
¿por qué no puedo planear una tarea para los diferentes días de la semana?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new table to register the activity of the scheduler has been included in apia.
se incluye en apia una nueva tabla para registrar la actividad del scheduler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the scheduler now allows you to export task states while exporting selections.
2. en el planificador ha sido añadida la posibilidad de exportar el estado de tareas a la hora de exportar extractos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: