Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the strength of the
-yo soy el diablo; voy a buscar a don quijote de la mancha; la gente que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strength of the weak
la fuerza de los débiles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the growth of the us economy is due to the workers productivity
se atribuye el crecimiento en la economia de los estados unidos al aumento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collapse of the us economy
hundimiento de la economía us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strength of the effect.
la intensidad del efecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strength of the superstructure;
resistencia de la superestructura;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strength of the unarmed pope
la fuerza del papa inerme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recession knocks at the door of the us economy
la recesión golpea a las puertas de la economía yanky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) the strength of the mark;
(1) the strength of the mark;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defence of the strength of the brand
defensa de la fuerza de la marca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08. the strength of the light source.
08. la intensidad de la fuente de luz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the strength of money
non me pago de juguetes, do non anda el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the us economy will suffer.
la economía de ee.uu. también sufrirá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the us economy competitive?
¿la economía de estados unidos es competitiva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the us economy continued to co...
el pib estadounidense vuelve a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economy the us economy is biggest in the world.
espaòa es el estado que está situado en la península ibérica en europa meridional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the us economy is booming wage inflation remains low
a pesar del auge de la economía en ee uu, el aumento salarial es moderado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entire regional economy is equivalent to only 0.5% of the us economy.
toda la economía centroamericana es apenas un 0.5% del tamaño de la estadounidense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this reflects the strength of the industry in the us and the severe gap in europe.
esto refleja la fuerza de la industria en estados unidos y el grave desfase de europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a year ago, at lisbon, we were still suffering from a sort of inferiority complex before the strength of the us economy.
hace un año, en lisboa, sentíamos aún una especie de complejo de inferioridad con relación a la fuerza de la economía americana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: