Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
theoretical plates
platos teóricos
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
n the number of theoretical plates
n número de platos teóricos
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n is the number of theoretical plates
n es el número de platos teóricos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plates for accumulators
placas para acumuladores
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the theoretical part. 1.
la parte teórica. 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the theoretical value is
y el valor teórico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of the theoretical plates of the column (or combination), separation efficiency (resolution of the system),
número de platos teóricos de la columna (o combinación), capacidad de separación (resolución del sistema).
note: many data acquisition software programs (6.7) afford easy measurement of the theoretical plate count.
nota: existen muchos programas informáticos de recogida de datos (6.7) que permiten medir fácilmente el número de platos teóricos.
measure the theoretical plate count of standard 1 (8.1) regularly and replace the column (6.1) when the plate count is 25 % lower than that of the initial value of a new column.
se mide periódicamente el número de platos teóricos del patrón 1 (6.7) y se sustituye la columna (6.1) cuando el número de platos es un 25 % inferior al valor inicial de una columna nueva.