Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(house of the turtles)
(la casa de las tortugas)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have food
tenemos comida
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont have/want
no tengo/quiero
Última atualização: 2004-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have food in all
tienen los alimentos en todos los
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont have whatapp
you have whatsapp because i don't use fb so much
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, dont have interest
no, no me interesa
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont have it though
aunque no lo tengo
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have food with the family.
tener comida con la familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont have any big butts
no tengo tetas gran
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont have any strength left.
no me quedan más fuerzas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o god, when i have food,
"oh dios, cuando tengo alimento,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"how could jesus have food?
¿cómo jesús podía tener comida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you dont have to but it would be nice
ya se que no tienen sentido a estas alturas, pero me ha picado la curiosidad y... bueno...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont have a picture because of witchcraft
no pongo foto porque me hacen brujeria
Última atualização: 2015-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont have flash player, get it here.
si no dispone de flash player, puede descargarlo aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sambaza airtime to those who dont have.
por favor crédito sambaza para los que no lo tienen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to use it , but i dont have any plan
me gustaría utilizarlo, pero no lo he planeado
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried add ticket in trac, but dont have privileges.
he intentado añadir entradas en el trac, pero no tiene privilegios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moving the turtle
moviendo la tortuga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
breathing of the turtle
respiración de la tortuga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: