Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
examinations in the ward
exámenes en el pabellón
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they entered the ward.
ellos entraron en la sala:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking simulation to the ward
realización de la simulación en sala
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress is satisfactory in the ward
evolución satisfactoria en planta
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the subject has remained at the ward
el paciente ha permanecido en planta
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventually he manages to get into the ward.
de todos modos, se las arregla para entrar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ward was founded on march 15, 1947.
el barrio fue fundado el 15 de marzo de 1947.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- painting of all rooms inside the ward.
- pintado interior de todas las salas del pabellón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is financially able to support the ward when necessary
:: ser financieramente capaz de brindar asistencia al pupilo o la pupila si fuere necesario;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the total number of beds in the ward is 260.
el número total de camas del pabellón es de 260.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. property of the ward purchased by the guardian.
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children in the ward looked relaxed and happy.
los niños de la planta de cardiología parecían relajados y contentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around this time, a kitchen was built in the ward.
en esta época, se construyó también una cocina en el jardín.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application instructions can be picked up at the ward office.
podrá obtener los formularios de solicitud en el ayuntamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each one is placed in the ward according with his own situation.
cada cual es colocado en el departamento responsable de socorrer y encaminar según el tipo de situación que se presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the first miniature for the ward, a kingiht of drumminor.
también este mes, la primera miniatura para la guarda: un caballero de drumminor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are some of the families of the ward, we want to tell you:
estas son algunas de las families del barrio, que queremos decirles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost all of the doctors of the ward came to personally say goodbye.
casi todos los médicos de la estación vinieron a despedirse personalmente de él. a la pregunta “¿qué explicación me puede dar a mi repentina sanación?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of everyone in the ward he fired a shot in his mouth.
delante de todos en la sala se dio un tiro en la boca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aims and the objectives of the ward health system are as follows: -
los propósitos y objetivos del sistema sanitario de distrito son los siguientes:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: