A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
networking with potential com signatories, and encouraging theirinvolvement in the covenant of mayors is also recommended.
se recomienda igualmente trabajar en colaboración con potenciales firmantes del pda, y estimularsu participación en el mismo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the social partners' social dialogueagenda had also helped to strengthen theirinvolvement in the reform strategy.
el calendario del diálogo social de los interlocutores sociales contribuyó también a consolidar su participación en la estrategia de las reformas.bruno vever, consejero del cese, autor de un dictamende iniciativa sobre las reformas económicas estructurales y la estrategia de lisboa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the employee representativesunderscored the importance of theirinvolvement in developing these issues and ofrespecting differences in culture among thecentral banks.
los representantes delos empleados destacaron la importancia de suparticipación en el desarrollo de estos aspectosy del respeto a las diferencias culturales entrelos bancos centrales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manyof them have supported charitable projects throughout theirimpressive careers, some even setting up foundations after theirinvolvement in professional competition has ended.
estos acontecimientoslos 28 países participantes —los estados miembros de la ue, reciben el apoyo del equipo all star del aeed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resulting report therefore recommended steps suchas directing funding to the areas of research with the most promise and potential or allowing innovative scientists to receive a greater financial reward from theirinvolvement in state-funded projects.
el gobierno alemán ha publicado un informe sobre los primeros 18 meses de vigor de la normativa que permite la importación y el uso
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56.on 17 december, the commission adopted adecision imposing fines totalling eur 85 millionon nine undertakings, corresponding to 11 companies (alfa acciai spa, feralpi siderurgica spa, ferriere nord spa, iro industrie riunite odolesi spa, leali spa and acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidation, lucchini spa and siderpotenza spa, riva acciaio spa, valsabbia investimenti spa and ferriera valsabbia spa) and one trade association (federacciai) for theirinvolvement in a cartel covering the italianconcrete reinforcing bars market.
51.el elevado importe de las multas se debe a laduración de la infracción y, en el caso de lafarge(249,60 millones de euros) y bpb (138,60 millones de euros), al hecho de que las empresas reinciden en una infracción del artículo 81, lo queconstituye una circunstancia agravante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: