Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there isn't a cloud in the sky.
no hay ni una sola nube en el cielo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there 12 no cloud in the sky.
y no cabe duda de que esto es lo que sucede en los primeros años de cualquier tipo de enseñanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there isn't a single cloud in the sky.
no hay una sola nube en el cielo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all,there isn’t a cloud in the sky.
se pueden preguntar el por qué estoy cargando con mi sombrilla cuando no hay nubes en el cielo. no, no estoy cargando la sombrilla para resguardarme del sol candente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are lightnings in the sky.
relampaguea. tronea. se ven rayos en el cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when there are clouds in the sky
cuando hay nubes en el cielo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many stars there are in the sky!
¡cuántas estrellas hay en el cielo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the birds sang and there was not one cloud in the sky.
el los había usado y les debía una disculpa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there's a big black cross now over the world.
y hay una gran cruz negra ahora sobre el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the big black box in the middle
la gran caja negra en el centro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastly, there wasn't a cloud in the sky- all the way to ia278mmi.
por último, no había ni una nube en el cielo, y desde esta altitud las estrellas brillaban.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leader : the cloud in the sky,
el presentador : ha desaparecido la nube en el cielo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veronica - there are a great many clouds forming in the center of the sky.
verónica - hay muchas nubes que se forman en el centro del cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s a big white letter in the sky now appearing, a big “v”.
hay una gran letra blanca en el cielo ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just golden wheat, waving in the wind, not a cloud in the sky.
no ataquen a los civiles, no vayan a la guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black clouds spread over the sky.
nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veronica - there are a large number of clouds in the sky. it's very misty.
verónica - hay un gran número de nubes en el cielo; está muy brumoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a big black american warship.
era un navío de guerra americano, grande y negro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a big guy,
tu es umpeo,
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, they are a big part of the agenda.
es más, constituyen parte de la agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: