Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there aren't enough examples of failures.
no hay suficientes ejemplos de fracasos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
same kisses for you
como esta tu mamá y tu papa
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there aren't enough ted logos around here.
porque no hay suficientes logos de ted por aquí.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisses for you my king
para ti mi rey
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there aren't enough studies about cuban sexuality."
no hay suficientes estudios sobre la sexualidad de las cubanas."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisses for you, vanessa.
besos para ti, vanessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of kisses for you
muchos besos para ti
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisses for her and for you,
besos para ti y para ella. tuyo, v. u.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
pero hay demasiado poco personal para poder trabajar realmente con eficacia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kisses for you and my sisters,
besos para ti y para mis hermanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many kisses for you too my darling
muchos besos para ti cariño mio
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hugs and kisses for you from diana.
besos y abrazos para ti de diana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many kisses for you and regards to all.
te beso fuertemente y saludos para todos los nuestros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much many more kisses for you
gracias amiga, muchos mas besos para ti
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best part is there aren't enough spots in universities for them all, so i wonder what the point is sometimes.
la mejor parte es que no hay suficientes puestos en las universidades para todos ellos, así que me a veces pregunto cuál es la finalidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisses for you and regards to all. yours,
muchos besos para ti y saludos para todos los nuestros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many kisses for you and my regards to everyone.
te beso fuertemente y mando saludos a todas los nuestros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many kisses for you and regards to all. yours,
te beso fuertemente y envío saludos para todos los nuestros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the npp legislator said the situation has gotten so bad that there aren't enough vaccines for 40% of infants in puerto rico.
según la legisladora, la precaria situación ha llegado a tal punto que el 40% de la población infantil está sin vacunas y los servicios de salud mental se han desmantelado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in many parts of latin america, asia and africa, there aren't enough doctors and nurses to care for everyone who is sick.
en muchos lugares de américa latina, asia y África, no hay suficientes doctores y enfermeras para ocuparse de todos los enfermos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: