Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is will and there are objectives.
hay voluntad y hay objetivos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no speech, and there are no words.
19:3 no hay lenguaje, ni palabras,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no program and there are no policies.
no hay programa ni hay políticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the future of 'there is' and 'there are'
el futuro de 'there is' y 'there are'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is serenity and security and there are victories.
hay serenidad, hay seguridad, hay victorias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there are
y hay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, there is something for everyone and there are some classics.
bueno, hay algo especial para cada uno y también están los clásicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so there is no path to truth, and there are not two truths.
así que no hay camino hacia la verdad, y no existen dos verdades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is and there will be no such humane trap.
no existe ni existirá dicho cepo no cruel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
…and there are no
y no existen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is talk of witchcraft, and there are comparisons with the aviation sector.
se está hablando de brujería, de comparaciones con la navegación aérea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and there are others.
y hay otras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true, there is the twelve by blok, and there are several works of mayakovsky.
cierto, tenemos los doce, de blok, y varias obras de mayakovsky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david there is no retirement plan, and there are no health insurance benefits!
david ¡no hay jubilación ni seguro de gastos médicos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prime factorization of is and there are factors.
el principal de factorización es y hay factores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there is the gravel-drive, and there are the rose-bushes where i lay.
¡ahí está el sendero de grava, y ésos son los rosales donde me caí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there is:
además, cabe señalar las siguientes dificultades:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
hay tantas clases diferentes de polen como plantas que dan flores.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, there is, and there should be by the way, innate conservatism in health care.
en segundo lugar, existe, y debe tiene que haber un camino de conservadurismo natural en los cuidados de salud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are australian islams and there is french islams and there are saudi islams and malaysian islams.
existe el islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: