Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no
no se cuenta con
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no node
no existe el nodo
Última atualização: 2011-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no need.
no hay ninguna necesidad.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no easy…
– no hay una buena…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"there is no more.
"sí lo es".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no comprehension
no quiero otro no hay igual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no selection.
no hay selección.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no apparatus?
¿qué no disponemos de un aparato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is rising an army, a satanic army.
se está levantando un ejército, un ejército satánico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"there is a satanic attack upon my house.
existe un ataque satánico sobre mi casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no evidence of feathers.
no hay evidencia de plumas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'yes, there is something strange, satanic, and enchanting about her,' thought kitty.
«sí, sí –se dijo kitty–, hay en ella algo extraño, hermoso y a la vez diabólico.»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. when god sees there is no possibility that this heart will receive and obey truth, he turns the person over to satanic delusion.
3. cuando dios ve que no hay posibilidad que este corazón recibirá y obedecerá la verdad, entrega a la persona al engaño satánico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although there is no fossil evidence of feathers from its fossils, it may well have had them.
a pesar de que no hay evidencia de plumas en sus restos fósiles, es posible que las tuviera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.
dado que no hay límites, las prácticas satánicas, los ritos de vudú, los ritos contrarios al orden público, contrarios a la moral pública, contrarios a otros derechos podrían perfectamente estar permitidos y practicarse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
his wing is no longer broken, some feathers are re-appearing.
su ala ya no está rota y algunas de sus plumas están volviendo a aparecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to disney this music has no satanic references, but does have “dark, gothic and sexual” overtones.
de acuerdo con disney, esta música no tiene referencias satánicas, pero sí tiene armónicos "oscuros, góticos y sexuales".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível