A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there were no witnesses to this other than baker and hartsfield.
no hubo testigos de este aparte de baker y hartsfield.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different sources have different claims of his parentage, from a baker and tradesman to organ builder.
diferentes fuentes hacen diferentes afirmaciones sobre su origen, desde panadero y comerciante a constructor de órganos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch.
entonces un panadero, un buen panadero sabe cómo sacar ú obtener el azúcar inherente contenido en el almidón.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rue pergolèse: this street is just a quick stroll from the apartment. it features neighborhood stores, a butcher, a baker, and the famous godiva chocolate store.
- calle rue pergolèse: se encuentra a un corto paseo del apartamento . alberga establecimientos, una carnicería, una panadería y la famosa tienda godiva, especializada en la venta de chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after she started working as a baker and received small burns, the patient experienced more intense symptoms and the lesions worsened.
el cuadro empeoró desde que comenzó a trabajar como panadera, y tras pequeñas quemaduras se intensificaron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from childhood he was a farm worker, he looked after his family’s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.
desde niño trabajó en tareas agrícolas, era el encargado de cuidar el rebaño de llamas de su familia, trabajó de ladrillero, de albañil, de panadero y de trompetero.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during the preceding day i spoke with fernando, a baker and strong appo supporter. i asked him what he thought would happen on the march day and if there would be a big turnout.
durante el día anterior, hablé con fernando, un panadero que apoya a la appo . le pregunté qué creía que iba a pasar el día de la marcha, y que si iba a ir mucha gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christen schiellerup købke (26 may 1810 – 7 february 1848), danish painter, was born in copenhagen to peter berendt købke, a baker, and his wife cecilie margrete.
christen schiellerup købke (copenhague, 26 de mayo de 1810-7 de febrero de 1848), fue un pintor, grabador y litógrafo danés.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvador cayetano carpio, at the time a baker and the most important union leader of the period, describes its beginnings thus, “at midnight on november 30, 1945, they blew the train whistles, announcing the abrupt start of the railway workers strike.
salvador cayetano carpio, entonces panadero y el dirigente sindical más importante de la época, describió así sus inicios: “eran las doce de la noche del 30 de noviembre del 1945, sonaron los pitos de los trenes, anunciando el estallido de la huelga de los trabajadores ferrocarrileros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bus stop, a bike rental, cafes, tobacconists`, an ice-cream parlour, a newsagent, a video rental, a beauty centre, a baker, a butcher, a fruit shop, a bank and some restaurants are 500 metres from the villa.
a 500 mt está el paradero de autobuses de línea, alquiler de bicicletas, bar, tabacos, heladería, puesto de periódicos, renta de videos, estética, panadería, carnicería, vendedor de frutas, banco, restaurantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in god's economy, whether you are called to be a "butcher, a baker, or a candlestick maker" be thoroughly prepared so you can be the very best "butcher, baker, candlestick maker," or whatever you can be and do your very best all for the glory of god.
en la economía de dios, si están llamados a ser "carniceros, un panaderos o fabricantes de velas" prepárense minuciosamente para que puedan ser los mejores "carniceros, panaderos, fabricantes de velas," o lo que puedan ser y háganlo lo mejor que puedan para la gloria de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after a particularly long impasse, from the end of 1995 to the beginning of 1997, i appointed james a. baker iii as my personal envoy in march 1997, and asked him to assess, in consultation with the parties, the implementability of the plan in its present form and to examine whether there were adjustments acceptable to the parties that would significantly improve the chances of implementing it in the near future and, if not, to advise me on other possible ways of resolving the conflict.
después de un estancamiento especialmente prolongado del proceso, desde finales de 1995 hasta comienzos de 1997, nombré a james a. baker iii enviado personal en marzo de 1997, y le pedí que evaluara, en consulta con las partes, si se podía aplicar el plan en su forma actual y que estudiara si se podrían introducir ajustes, aceptables para las partes, que mejoraran considerablemente las oportunidades de aplicarlo en un futuro próximo y, de no ser así, que me aconsejara sobre la posible manera de resolver el conflicto.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. as the council will recall, after a particularly long impasse in the identification process for voters in the referendum, in march 1997, i appointed james a. baker iii as my personal envoy and asked him to assess, together with the parties, the implementability of the settlement plan in its current form, or whether there were adjustments acceptable to the parties that would improve the chances of implementing it in the near future and, if not, to advise me on possible ways for resolving the conflict.
como recordará el consejo, después de un estancamiento especialmente prolongado del proceso de identificación de los votantes para el referéndum, en marzo de 1997 nombré a james a. baker iii enviado personal y le pedí que evaluara, en consulta con las partes, si se podía aplicar el plan de arreglo en su forma actual o si se podrían introducir ajustes aceptables para las partes que mejoraran las oportunidades de aplicarlo en un futuro próximo y, de no ser así, que me aconsejara sobre posibles formas de resolver el conflicto.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. when i appointed mr. james a. baker iii as my personal envoy for western sahara, i asked him to undertake a fresh assessment of the situation, whose purpose would be threefold: to assess, in consultation with the parties, the implementability of the settlement plan in its present form; to examine whether there were any adjustments, acceptable to the parties, which would significantly improve the chances of implementing it in the near future; and, if not, to recommend other possible ways of resolving the conflict.
cuando designé al sr. james a. baker iii como mi enviado personal para el sáhara occidental le pedí que hiciera una evaluación renovada de la situación con un triple objetivo: evaluar, en consulta con las partes, la posibilidad de aplicación del plan de arreglo en su forma actual; examinar si era posible que hubiera ajustes, aceptables para las partes, que pudieran mejorar significativamente las posibilidades de aplicarlo en un futuro próximo, y, en caso contrario, recomendar otras formas posibles de resolver el conflicto.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: